谢林提出我们不把自身当做是“统一的自我”,而是当成不同的个体,彼此为控制权而推搡、竞争、商讨。
Schelling proposes that we think of ourselves not as unified selves but as different beings, jostling, contending, and bargaining for control.
他们在大声地开着彼此的玩笑,刺耳地大笑着,相互推搡着胳膊。
They were joking loudly among themselves, laughing raucously and punching each other's arms.
他们彼此打趣推搡着,拿对方的滑雪技艺寻开心。
They were kidding one another and nudging and joking over their skiing prowess.
那并不是真正的打架,只是彼此推推搡搡罢了。
那并不是真正的打架,只是彼此推推搡搡罢了。
应用推荐