但是它们怎么知道彼此接近呢？
用一个词，好的听力可以使我们彼此接近。
In a word, good listening can really enable us to get closer to each other.
各国社会社会制度不同，但不应妨碍彼此接近与合作。
Differences between the social system of states shall not be an obstacle to their approach and cooperation.
虽然房子之间彼此接近，垂直花园用于贴近的盲墙上，减弱靠近的效果。
Though the houses are very close to each other, vertical gardens are used on the blind walls of the neighbors, attenuating the effect of proximity.
其中数据库存储的地理位置(坐标)的许多用户和检查如果他们彼此接近实时？
Which DB for storing geolocation (coordinates) for many users and checking if they are close to each other in real time?
我们正在变成一个网络化个体的社会，人与人之间得以彼此接近、网络全天候在线伺服。
We are becoming a society of networked individuals, accessible to each other and the net at all times.
各国社会制度不同，但不应妨碍彼此接近与相互合作。（转换成汉语偏正复句的转折句）
Differences between the social systems of states shall not be an obstacle to their approachment and co-operation.
我非常欣赏一句俗话：“爱情意味着两颗孤独的灵魂互相保护，彼此接近，并且互相尊重。”
I appreciate the saying:"Love conlists in this, that two solitude protect, border and salute each other. ""
这些儿童彼此的年龄很接近。
同一地区的区域彼此仍然很接近，因此它们是低延迟的。
Zones in the same region are still close to each other and therefore have low latency between them.
另外还有地理因素：这些国家彼此都非常接近，从发射到目标，一个带核弹头的导弹的飞行时间只要几分钟。
There's also the geographic factor: These countries are very close to one another; a nuclear-armed missile's flight time, from launcher to target, is a few minutes.
爱情是一种结合的体验，你在其中分享观点以及对彼此的感觉。我们尽量把机器人做得尽可能的接近这一目标。
Love is a bonding experience where you have Shared viewpoints and where you feel for each other. We try to get the robots as close as possible to that.
孩子们彼此的年龄很接近。
星系彼此非常接近，但还没有近到可以让其恒星互相碰撞到。
Galaxies are very close to each other, but still not close enough to their stars began to collide with each other.
当他们被为了创造一张冲突统计资料卡片脱到只剩他们的基本的统计资料和能力时， 他们非常接近于彼此机械结束。
When they are stripped down to their basic stats and abilities for the purposes of creating a skirmish stat card, they end up very close to each other mechanically.
所有球队彼此之间实力都很接近。
另一项有助于解释猛犸象灭绝过程的重要发现是：两个种群中的猛犸个体彼此亲缘非常接近。
Another important finding for understanding the extinction processes is that the individuals in each of the two woolly-mammoth groups were related very closely to one another.
我喜欢说，他们是如此接近他们爱情，他们发现对彼此的感情和他们的孩子。
I like to say they were so close they were mushy; they showed affection toward each other and their kids.
你的婚姻伴侣有获得你的爱和亲密的权利，正如你拥有同样的权利一样，因为亲密让你们彼此更加接近。
Your partner in marriage has a right to your love and intimacy, just as you have that same right, so use this to bring yourselves close to each other.
你们有着异乎寻常接近的思想，或至少是比一般人能更好的理解彼此的想法。
You have an unusual similarity of thinking, or at least a better than average ability to understand each other's thinking.
这个大楼已经被设计为创建学科之间的“横向漂移”，并且它的创造性的过程发生在彼此很高程度上可以看见接近的地方。
The building has been designed to create "horizontal drift" between disciplines, and the creative processes take place in highly visible proximity to one another.
或许现代生活的一部分令人厌倦之处就在于我们的生活太接近彼此了，我们的娱乐，我们的饮食都太有规律了。
Part of the weariness of modern life may be that we live too much on top of each other, and are entertained and fed too regularly.
或许现代生活的一部分令人厌倦之处就在于我们的生活太接近彼此了，我们的娱乐，我们的饮食都太有规律了。
Part of the weariness of modern life may be that we live too much on top of each other, and are entertained and fed too regularly.
应用推荐