弱化职位差异，彼此尊重和礼貌。
Minimize status difference and insist on courtesy and mutual respect.
他们彼此尊重对方的个性。
我们彼此尊重，关系一直会保留下去。
We respect each other and the relationship will always remain.
团队成员要持积极态度﹐而且彼此尊重。
Team members need to be positive and treat each other respectfully.
我们的年龄虽有些差距，但我们能彼此尊重。
好朋友要彼此尊重。
彼此尊重：真正的友谊中，双方应该是对等的。
Show respect: In a successful friendship, each friend must consider the other equal.
永远彼此尊重；
婚姻之道——米歇尔·菲佛：相互包容很重要，彼此尊重也一样。
Quotes about the Love and Marriage -michelle Pfeiffer: "Compatibility is important, and respect."
但语言是尤为重要的，它代表了我们彼此尊重的程度。
But language matters. It's how we signal a level of respect for each other.
我遵循某些道德准则，其中包括彼此尊重，相安无事。
不管你们是什么关系，有一个彼此尊重的界限是很重要的。
In any relationship, it's important to have boundaries that are respected by all parties involved.
不允许在群内使用咒骂、诅咒、侮辱等不文明用语，群友间应彼此尊重。
Swearing, cursing or insulting other members is banned in our group, we are friends here and we should respect each other.
婚姻之道——米歇尔·菲佛：相互包容很重要，彼此尊重也一样。
Quotes about the Love and Marriage - Michelle Pfeiffer: "Compatibility is important, and respect."
每个聪明的人都知道尊重是自己挣来的，真正的朋友间会彼此尊重。
Every smart person knows that respect is earned and real friends respect each other.
我们彼此尊重的方式就是交谈以及向对第三方涉及配偶时讲话的谨慎。
We show each other that respect by being careful with our words-both when we speak to each other, and when we speak about each other to third parties.
这份特殊而珍贵的友谊源于彼此尊重和理解，深植于两国人民的心中。
This legendary relationship is based on mutual trust and understanding and resonates in the hearts of the peoples. We feel each other's pain and take proud of each other's achievements.
夫妻、姊妹、父母儿女、老幼都要学会共同成长，彼此尊重并关心。
It is here that husbands and wives, siblings, parents and children, young and old, learn to grow together, respect and care for one another.
虽然不是每位老板都是你愿意成为最好朋友的人，但是你应该彼此尊重。
Not every boss is the kind of person you want to be best friends with, but you should show each other respect.
在求学和创业期间交的朋友通常都能作为一生的朋友，因为大家惺惺相惜，彼此尊重。
Friends you have made in the course of your schooling and career are often friends for life. You know, like and respect each other.
虽然不是每位老板你都愿意和他成为最好的朋友，但是你们应该彼此尊重。
Not every boss is the kind of person you want to be best friends with, but you should show each other respect.
让我们学习以宽广的态度接纳不同的人、事、物，以致能彼此尊重和体谅。
Let's learn to accept different persons, things and objects in a broad attitude, so as to respect and consider each other.
在人们彼此尊重时，所建立的信任关系将形成合力、让彼此相互依存和产生深深的敬重。
When people honor each other, there is a trust established that leads to synergy, interdependence, and deep respect.
这些讨论让参加讨论的人们新增一条附加协议：出现冲突时，他们仍会彼此尊重，并以职业人士互相对待。
These discussions got the group to add an additional agreement: when conflict came up, they would regard each other with respect both as persons and as professionals.
中方在处理其与美国的关系时，希望看到彼此尊重各方利益的局面，并扩大他们的共同利益趋同。
China wishes to see a scenario of mutual respect for each other's interests in Asia in its relations with the United States and an expanding convergence of their common interests.
要想很好地争吵，比如说，当气氛缓和时你可以真正说话，这意味着你必须要彼此尊重，来为之奋斗。
To argue well, i. e. when the sparks are done flying you can actually talk, means you must respect each other and the relationship enough to fight for it.
在我们之间有一种超越体育的关系，因为我们彼此尊重。——马特拉齐国际米兰、意大利国家队后卫。
Between us, there is a relationship that goes beyond the sport and it is because we both have respect for the role of the other.
在我们之间有一种超越体育的关系，因为我们彼此尊重。——马特拉齐国际米兰、意大利国家队后卫。
Between us, there is a relationship that goes beyond the sport and it is because we both have respect for the role of the other.
应用推荐