邻居们彼此安慰，彼此支持，彼此依靠。
Neighbors consoling each other, and supporting each other and leaning on one another.
帖前四18所以你们当用这些话彼此安慰。
从那天开始，两个幸存者就在避难所里一起过夜了，在最黑暗的夜里彼此安慰。
From that day on, the two survivors spent their nights together in the shelter, comforting each other through the darkest hours.
毫无疑问，西雅图格雷斯医院的医生们每天都要面对生死攸关的状况，而他们彼此安慰，友情渐生，甚至有时还会擦出超越友谊的火花。
Of course, the doctors at Seattle's Grace Hospital deal with life-or-death situations on a daily basis–it's in one another that they find comfort, friendship and, at times, more than friendship.
人心恶毒，我们一定要及时防范，免得一发不可收拾。我们要用姐妹之情来安慰彼此创伤的心灵。
But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation.
这也是困境中的企业们从拥抱彼此中寻找安慰的另一个原因。
That is another reason for the beleaguered incumbents to seek solace in each other’s embrace.
我们需要成为彼此的天使，互相给予力量和安慰。
We need to be angels for each other, to give each other strength and consolation.
重点在于把时间花在和你的朋友们一起庆祝各自的成功而不是安慰彼此的缺陷。
The point here is to spend time with your friends celebrating each other's successes instead of commiserating over flaws.
但是孩子们彼此间玩耍，父母会很开心，他们拥有一个幸福的家庭，这在他们辛劳的工作中带来了安慰，加强了家庭的联系。
Seeing the children playing with each other, the parents will be happy, they have a happy family, it brings them comfort in the hard work and strengthens the relationship.
她们互相拥抱着安慰彼此，泪水中她们的笑容显得那样甜美。
They hug mutually are comforting each other, in the tears their smiling face appears such delightful.
这样我在你们中间，因你与我彼此的信心，就可以同得安慰。
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
我们彼此分享，我说，‘这是我安慰自己的一种方式’。
你发现自己正寻求彼此关系以外的安慰，关怀和理解。
You find yourself looking outside the relationship for comfort, care, and understanding.
尽管这世界不断以彼此保证的核销毁几无可能来安慰自己，某地之某人使用核武器的风险甚嚣尘上。
Although the world continues to comfort itself with the thought that mutually assured destruction is unlikely, the risk that somebody somewhere will use a nuclear weapon is growing apace.
在那里，他们可以互相安慰，述说彼此的烦恼，互相鼓励，振奋精神面对生活，共同学习、交流治疗艾滋病的知识等等。
There, they can comfort each other, tell each other's troubles, and encouraging each other, encouraging the spirit of life, learning together, sharing the knowledge to treat AIDS and so on.
这也是困境中的企业们从拥抱彼此中寻找安慰的另一个原因。
That is another reason for the beleaguered incumbents to seek solace in each other's embrace.
扶持和安慰彼此，满足彼此依恋的需求，并提供持续性的鼓励和支持。
Nurture and comfort each other, satisfying each partnerís needsfor dependency and offering continuing encouragement and support.
也就是说：我在你们中间，借着你们与我彼此所共有的信德，共得安慰。
That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.
他们的年龄大约在17- 22岁之间。由于远离家乡，独身一人，男孩女孩彼此很容易从找寻友谊、爱情和理解中得到安慰与欣赏。
They range from age 17 to 22. Far from home and alone, seeking friendship, love and understanding, the boys and girls easily find comfort and appreciation in each other.
每个人有自己的理想与寄托心灵安慰的方式，我们应该彼此关爱包容。
Everyone has his own ideals and way of comforting his heart, we should love each other and embrace each other.
神在今天的经文中吩咐我们，要借着与别人一同哀伤来安慰他们，作为天国的子民，我们有责任彼此相爱和关顾。
In today's reading God calls us to help give comfort as we mourn together. As citizens of God's kingdom, we are called to love and care for one another.
神在今天的经文中吩咐我们，要借着与别人一同哀伤来安慰他们，作为天国的子民，我们有责任彼此相爱和关顾。
In today's reading God calls us to help give comfort as we mourn together. As citizens of God's kingdom, we are called to love and care for one another.
应用推荐