想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
亦可以根据一些彼此同意的标准来定优劣。
It might be on the basis merit, as defined by some agreed-upon standards.
彼此同意强制，并不是说我们需要享受强制，或是假装享受。
To say that we mutually agree to coercion is not to say that we are required to enjoy it, or even to pretend we enjoy it.
不要再反对，再讨论了，让我们彼此同意，立刻把它决定下来吧。
Let there be no opposition, and no discussion about it; let us agree amongst each other, and decide the point at once.
早就有人指出，这是因为人类彼此同意能够用任何事物来代表任何事物。
It has been pointed out that human beings, by agreement, can make anything stand for anything.
看完视频后，参与者被问及视频中的人在多大程度上同意彼此的观点。
After watching the video, participants were asked to what extent the people in the video agreed with each other.
当主持一个线上社区时，我的规则是参加者即使不同意彼此也要保持礼貌。
My rule when hosting an online community is that participants will be civil with each other even if we disagree on the issues.
他们争论这个问题很久了，然而仍然不同意彼此的意见。
They debate this issue for a long time, yet still don't agree with each other.
卡拉表示同意当孩子们彼此变得无礼并开始失控的时候，不去斥责他们，而要去问他们是否遵守了他们的家庭价值观念。
When the children were rude to each other and started to get out of control, instead of telling them off, Cara agreed to ask them if they were respecting their family values.
这将促使他们彼此合作，并解决关于代码规则的不同意见。
This forces them to collaborate with each other and to work out differences of opinion over code so it does not have to be rejected.
但他们都不同意彼此。
如果我们能同意彼此的条件，你将得到你的英语学习。
If we can agree to each other's terms, you'll get your training.
这场比赛分成两个部分，因为它们彼此不同意。
This race broke into two part because they disagree with each other.
他自栩为一位成功的、年轻的，以及英俊的人，因此她同意彼此。
He claims to be successful, young, and handsome, so she agrees to meet with him in person for a date.
伍大伟表示，中日双方在达成协议的过程中同意搁置彼此之间的分歧。
Wu says that in making the deal both China and Japan have agreed to shelve their differences.
双方官员于周日早些时候举行会谈，彼此正式同意周一在首尔开始谈判。
The two officials held talks earlier Sunday in which they formally agreed to launch the negotiations, which begin Monday in Seoul.
我非常同意一句话，就是婚后要给彼此一点空间和自由，我不想控制他，同时，他也不要老是干预我的生活，视我为他的私有财产。
I agree with this sentence enough space is needed for each other in marriage, I do not want to let him in control, I hope he will not always intervene my life and take me as his private assets.
他自栩为一位成功的、年轻的，以及英俊的人，因此她同意彼此来一次面对面的约会。
He claims to be successful, young, and handsome, so she agrees to meet with him in person for a date.
一些人认为这种交流对于不同文化背景的人们有负面影响，人们彼此会更加敌意。你是否同意这种观点？
Some people think that international tourism creates more tension rather than understanding between people from different cultures. To what extent do you agree or disagree?
马特最终同意并在昨天飞到中国见到了橘子哥——在中国南方的广东揭阳机场——两位遥遥相隔的基友第一次见面并拥抱了彼此。
Matt eventually agreed to fly out and meet li and yesterday - at Guangdong Jieyang Airport in southern China - the unlikely friends Shared an embrace for the first time.
然而，如果你们在象停止杀害彼此基本上这么简单的一件事上，都无法全体同意的话，你们又如何能摇着拳头，呼唤老天来帮你们整理你们的人生？
Yet if you cannot all agree on something as basically simple as ending the killing of each other, how can you call upon the heavens with shaking fist to put your life in order?
你的想法非常明晰，但是，你可能会发现自己不同意朋友的观点，但你俩彼此都很坚定自己的看法。
Your thinking will be clear, however, and you may suddenly find yourself in a disagreement with a friend where each of you will hold steadfast to your beliefs.
杰克·惠特曼：我们在这里发现了彼此之间的紧密联系，我们同意这种说法不？
Jack Whitman: we're here to find ourselves and bond with each other. Can we agree to that?
还说她看不见他们彼此共同的未来，两人该就此分道扬镳……伴着心碎，男孩同意了。
She also told him that she cannot visualise any future for the both of them, so let's go their own ways there and then… heartbroken, the guy agreed.
还说她看不见他们彼此共同的未来，两人该就此分道扬镳……伴着心碎，男孩同意了。
She also told him that she cannot visualise any future for the both of them, so let's go their own ways there and then… heartbroken, the guy agreed.
应用推荐