不过,也有制药公司对于新兴市场的发展前景持怀疑态度,例如默克公司的首次财务官彼得·凯洛格(PeterKellogg)本周二就在一场分析师会议上表示:“从处方药销售总金额这个角度来看,目前新兴市场所占比例仍十分有限。
"Emerging markets are very small today from a pharmaceutical sales standpoint, " Kellogg said, according to a transcript.
但是我有个问题。彼得·凯斯,我的老板,拥有这家电视台的人,他希望能提高发案率。
Peter Case, my boss, the man who owns this station, hoped he could improve the ratings.
“这些广告的目的就是让大多数美国人相信根本不存在这个问题或者解决这个问题代价太过昂贵,”全国环境信托发言人彼得·凯利说道。
"The purpose of the ads was to convince most Americans that there isn't a problem or that it's too expensive to fix," says National Environmental Trust spokesman Peter Kelly.
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色,又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色,都要求演员扮演同龄人。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
神圣的彼得神圣的艾伦神圣的所罗门·吕西安·凯鲁雅克,神圣的汉克神圣的宝来神圣的凯萨迪神圣未知的同性恋,受苦的乞丐神圣丑恶的人类天使!
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggar holy the hideous human angels!
格陵兰岛西北海岸凯恩海湾(在彼得曼冰川正南)的鸟瞰图展示水面漂浮着一个小冰山。
An aerial view of Kane Basin (which is just south of Petermann glacier) on the north west coast of Greenland, showing a small iceberg floating in the water.
魅力四射的麻豆凯蒂·普莱斯计划要出另一本关于自己私生活的书了,她说这可能会让彼得“害怕”。
The glamour model is planning yet another tell-all book about her life, and she said he should be 'scared'。
来自凯斯西储大学医学院的彼得·齐默曼(Peter Zimmerman)在2月19日的美国科学促进会年会上说道。
Peter Zimmerman from Case Western Reserve University school of medicine spoke at the AAAS meeting in Washington on February 19th.
剧场的支持者们也这样说,其中有歌手彼得·加百利和凯尔·米洛以及男演员布赖恩·考克斯。那是最重要的。
And that say they venue's supporters, among them singers Peter Gabriel and Kyle Minogue, and actor Brian Cox. It's what's most important.
何塞·莫里尼奥和彼得·凯尼恩对于约翰·特里将会带上切尔西和英格兰的两枚队长袖标一事作出了反应。
Jose Mourinho and Peter Kenyon have given their reactions to the news that John Terry will wear the captain's armband for both Chelsea and England.
几年以后,如果一切顺利,国王彼得已经答允你的父王,他要亲自封你为凯尔·帕拉·维尔的骑士。
And in a few years, if all goes well, King Peter has promised your royal father that he himself will make you Knight at Cair Paravel.
康妮:我希望彼得·凯斯是个好老板。
史蒂文:是很糟糕。彼得·凯斯不得不卖掉电视台。
STEVEN: It's that bad. Peter Case will have to sell the station.
简和彼得一样高。杰凯和迈克一样快。
昆尼皮亚克大学的民调专家彼得。布朗说,尽管凯恩将会受到大量的关注,但他的参选将会继续获得更多的支持。
Quinnipiac University pollster Peter Brown says Cain's challenge will be to continue building support even as attention on him intensifies.
然后我计划采访史蒂文和彼得·凯斯。
And then I'll be planning my interviews with Steven and Peter Case.
史蒂文:我们的老板彼得。凯斯在一个月之内就会破产,杰克。
STEVEN: Our owner, Peter Case, will be broke in a month, Jake.
我已经把WEFL的股份卖给了彼得·凯斯。
十三号星期五演员评论-第三部作者彼得·布兰克和演员拉里·泽尼,保罗·克拉卡,达娜·凯米尔和理查德·布诺克。
Cast commentary on Friday the 13th - Part 3 by author Peter Bracke and actors Larry Zerner, Paul Kratka, Dana Kimmell and Richard Brooker.
双方凯文和伊万,他们的英文名字,挂在彼得的胳膊像橡胶一起剧烈摆动腿布娃娃;
Both Kevin and Ivan, their English names, hang on to Peter's arms like rag dolls with rubber legs swinging together violently;
这条继承线回到了彼得的女儿伊莉莎白(1741~1762年在位)、她的侄子彼得三世及其妻凯萨琳二世大帝以及他们的儿子保罗一世手中。
The line of descent returned to Peter's daughter Elizabeth (r. 1741-62), her nephew Peter III and his wife Catherine II the Great, and their son Paul I.
这条继承线回到了彼得的女儿伊莉莎白(1741~1762年在位)、她的侄子彼得三世及其妻凯萨琳二世大帝以及他们的儿子保罗一世手中。
The line of descent returned to Peter's daughter Elizabeth (r. 1741-62), her nephew Peter III and his wife Catherine II the Great, and their son Paul I.
应用推荐