彼得罗巴浦洛夫斯克是哈萨克斯坦北部的一座城市。
这就是彼得罗夫斯基宫。
“他们不用这个词，”彼得罗夫说。
彼得罗夫斯基：也许他终于疯了。
彼得罗：我的名字叫彼得罗·罗西。
彼得罗：打扰一下，请问电话在哪里？
彼得罗夫从两个月之前就开始期待着拿到自己的补助。
昨夜我梦见圣彼得罗。
彼得罗夫斯基：不，我说过了，一个十二三岁的孩子。
你要播放彼得罗夫斯基的证词，上传文件，并且做出陈述。
You'll present Petrosky's testimony, upload the files, and make your case.
我们的男主人尤里·彼得罗奇科夫在门口热情地迎接我们。
Our host, Yuri Petrochenkov, himself an artist, warmly greeted us at the door.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。第三保留的公寓。一间卧室。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Third Reserved Apartment. A Bedroom.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。第四次保留的公寓。更衣室里。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Fourth Reserved Apartment. The Dressing Room.
而到今年年底，又有1.1亿欧元巨款将过期，其中就包括彼得罗夫应得的补助。
The pot of Euro 110m that includes Mr Petrov's grant is due to expire at the end of this year.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。第四次保留的公寓。角落里的房间。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Fourth Reserved Apartment. The Corner Room.
阿斯顿·维拉主帅杰拉德·霍利尔称，斯蒂利延·彼得罗夫在队中位置不能得到保证。
Aston Villa boss Gerard Houllier says Stiliyan Petrov's place in the team is not guaranteed.
彼得罗夫斯基的证词将使整个故事人性化，即使最不耐烦的参议员也会倾听。
Petrosky's words would humanize the story and persuade even the most jaded Senators to listen.
八名伤势严重的幸存者被送往彼得罗扎沃茨克救治，其中包括一名10岁的男孩。
Eight survivors, including a 10-year-old boy, were hospitalized in critical condition in Petrozavodsk.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。第四次保留的公寓。角落里的房间。视图2。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Fourth Reserved Apartment. The Corner Room. View 2.
彼得罗夫获得的补助归属于一项名为SAPARD基金的过渡时期特别农业扶助计划。
The grant awarded to Mr Petrov comes from a special pot of transitional farm aid, known as SAPARD funds.
怎样去：从莫斯科或安克雷奇出发，去彼得罗·巴甫洛夫斯克——半岛上的主要城市。
How: Fly from Moscow or Anchorage to Petropavlovsk-Kamchatsky, the peninsula's main urban area.
康斯坦丁·彼得罗夫，拳击冠军，还有他的教练，苏联高级教练埃米尔·奥西波维奇·施滕贝格。
Konstantin Petrov, boxing champion, and his trainer, senior Soviet coach Emil Osipovich Shtenberg.
经历了艰苦的军事生涯，失去左臂之后，安东尼·彼得罗夫斯基收获的本该是尊严和机遇。
After a grueling military career that took his left arm, Anthony Petrosky should have been rewarded with dignity and opportunity.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。洛可可式II风格的客厅，与爱神-或- 39933。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Drawing Room in Rococo II Style, with Cupids - or-39933.
但是如果我告诉你彼得罗不仅仅是个普通男模，如果我爆料他其实是一个……数学老师呢？ ！
But what if I told you Pietro wasn't just any old male model. What if it was revealed that he was in fact... a MATH TEACHER?!
彼得罗夫指出，回忆录缺乏官方文件的份量，但谢罗夫也描述了他读到的一份有关瓦伦堡的文件。
Memoirs lack the weight of official documents, Petrov noted, but Serov also described reading a Wallenberg file.
彼得罗夫斯基：那个小孩，其实——我估计你会叫他孩子，他——他很混帐，但脸只有十二三岁的模样。
Petrovsky: … young kid there, I mean - I guess you could call him a kid, he was- he was pretty jacked, you know, but his face looked twelve, maybe thirteen.
位于白俄罗斯高美尔市的“放射与核医学学会”的血液病科，小患者弗拉迪斯拉夫•彼得罗夫在和纸鸽子玩耍。
Vladislav Petrov, a young patient in the hematological department of radiology and nuclear medicine institute in Gomel, Belarus, plays with paper pigeons. (AFP)
但是卡佩罗非常高兴他的球队在第聂伯罗彼得罗夫斯克，尽管赛前他要求自己的队员要在小组赛取得不败的战绩。
But Capello was delighted with his side's efforts in Dnepropetrovsk, despite wanting his men to go through the qualifying campaign unbeaten.
但是卡佩罗非常高兴他的球队在第聂伯罗彼得罗夫斯克，尽管赛前他要求自己的队员要在小组赛取得不败的战绩。
But Capello was delighted with his side's efforts in Dnepropetrovsk, despite wanting his men to go through the qualifying campaign unbeaten.
应用推荐