彼得拉克庆祝他们征服财富并登上顶峰的伟大成就。这就是尼科诺·马基雅维利所颠覆的传记传统。

Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top. This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.

youdao

过去几个月中，彼得•k、特拉维斯·艾尔比、以及布莱特•b等人亦步其后尘。

Similar stories over the past few months for Peter K, Travis Irby, and Brett b.

youdao

阿斯顿·维拉主帅杰拉德·霍利尔称，斯蒂利延·彼得罗夫在队中位置不能得到保证。

Aston Villa boss Gerard Houllier says Stiliyan Petrov's place in the team is not guaranteed.

youdao

Harrods从12月28日开始减价，其发言人彼得·维拉塞(PeterWillasey)说：“为什么要在人们无论怎样都急于买东西的时候去降价呢？”

'Why would you sell something at a reduced price at a time when people are desperate to buy anyway?,' says Peter Willasey, a spokesman for Harrods, where the sale starts on Dec. 28.

youdao

几年以后，如果一切顺利，国王彼得已经答允你的父王，他要亲自封你为凯尔·帕拉·维尔的骑士。

And in a few years, if all goes well, King Peter has promised your royal father that he himself will make you Knight at Cair Paravel.

youdao

几年以后，如果一切顺利，国王彼得已经答允你的父王，他要亲自封你为凯尔·帕拉·维尔的骑士。

And in a few years, if all goes well, King Peter has promised your royal father that he himself will make you Knight at Cair Paravel.

youdao