1819年8月的彼得洛大屠杀在英国各地引发了抗议示威活动。
The Peterloo massacre of August 1819 sparked protest demonstrations across Britain.
彼得洛维奇最厉害的一点是,他不仅仅是个射手。
The great thing about Petrovic is that he wasn't just a great three point shooter.
但一名塞尔维亚评论员沙高•彼得洛维奇则认为这一地区的利益非常情绪化。
But Zarko Petrovic, a Serbian commentator, says the region's interest is largely emotional.
不过,也有制药公司对于新兴市场的发展前景持怀疑态度,例如默克公司的首次财务官彼得·凯洛格(PeterKellogg)本周二就在一场分析师会议上表示:“从处方药销售总金额这个角度来看,目前新兴市场所占比例仍十分有限。
"Emerging markets are very small today from a pharmaceutical sales standpoint, " Kellogg said, according to a transcript.
无论你是在圣彼得广场听着格洛瑞亚还是看着刚出生的小羚羊跨出第一步,美好总是一瞬间的事情,但你不需要用摄像机捕捉,静静观赏就好。
The reward is a moment, whether it's hearing the "Gloria" at St. Peter's or watching a gazelle take its first step, that you won't need a video camera to capture.
实际上,彼得-科斯特洛说他的上司“满嘴谎话”,而约翰-霍华德则指责科斯特洛“傲慢又狂妄自大。”
Mr Costello in effect called his boss a liar, leading Mr Howard to accuse Mr Costello of “indulging in hubris and arrogance”.
拉兹洛站了起来,围着桌子转圈,彼得·保罗也第一次激动起来。
Laszlo stood up, circling the table, and for the first time Peter Paul became agitated.
马斯洛被彼得德鲁克称为“人本主义心理学之父”。
Maslow was described by Peter Drucker as “the father of humanist psychology”.
该项目是由来自苏格兰的彼得·凯恩斯,来自瑞典的斯塔凡·韦德以及来自德国的佛洛·莫勒斯共同负责。
The project was organised by Peter Cairns, from Scotland, Staffan Widstrand, from Sweden, and Florian Mollers, from Germany.
在威斯贝奇地方法院举行的听证会上,22岁的彼得•特洛威尔和18岁的约瑟夫•麦克列侬承认,他们是通过监控Facebook的诸多账号来来伺机盗窃镇上一户人家的。
Wisbech magistrates’ court heard that Peter Trower, 22 and Joseph McLennan, 18, monitored Facebook accounts waiting for the “perfect opportunity” to rob a home in the town.
剧场的支持者们也这样说,其中有歌手彼得·加百利和凯尔·米洛以及男演员布赖恩·考克斯。那是最重要的。
And that say they venue's supporters, among them singers Peter Gabriel and Kyle Minogue, and actor Brian Cox. It's what's most important.
约翰·洛得,别名彼得·刘易斯,被判犯有谋杀罪。
彼得•阿洛卡博士讲述了一种很智慧的两两配合的方法。
Neil: Dr Peter Aloka is talking about some very clever pairing there.
彼得·杰克逊的孩子在片中扮演洛汗难民可爱的小孩。
Peter Jackson's children appear as "cute Rohan refugee children".
德洛丽丝的父亲彼得·艾伯纳西(路易斯·赫特哈姆饰)在西部世界里是一位经常引用莎翁名言的大学教授。
Dolores's father, Peter Abernathy (Louis Herthum), was a professor in another life, so he quotes Shakespeare a lot.
很久很久以前,有四只小兔子,它们的名字分别叫:佛洛普西、莫普西、棉球尾巴、和彼得。
Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.
我们来听听肯尼亚的研究学者及心理学家彼得·阿洛卡的看法。
Let's listen now to Dr Peter Aloka, a researcher and psychologist in Kenya.
主持本周APEC财长会议的澳大利亚财长彼得·科斯特洛(PeterCostello)表示,自10年前爆发危机以来,亚洲各国已经吸取了许多教训。
Peter Costello, Australia's treasurer and host of this week's Apec meeting, said lessons had been learned since the Asia crisis 10 years ago.
它的很大一部分的最闪亮的天才从别处而来——例如,生于希腊的玛丽·卡特兰佐,或者奥地利-意大利混血儿彼得·皮洛托。
Much of its brightest talent comes from elsewhere—Greek-born Mary Katrantzou, for example, or the half-Austrian, half-Italian Peter Pilotto.
“娜塔莎一定要和彼得·基里洛维奇伯爵见面。”她说。
"Natasha insists on seeing Count Pyotr Kirillitch," she said.
据美国有线电视新闻网报道,曾经在洛斯阿拉莫斯国家实验室工作的核科学家彼得罗·马歇罗尼及妻子昨日被捕,因涉嫌向委内瑞拉提供核机密。
Pedro Mascheroni, a former Los Alamos National Laboratory nuclear scientist, and his wife were arrested yesterday, accused of trying to provide nuclear secrets to Venezuela, CNN reported.
墨西哥前向欢呼的支持者世界杯小组在彼得mokaba体育场波洛,南非,星期四,2010年6月17日法国和墨西哥之间的足球比赛。
Mexican supporters cheer prior to the World Cup group a soccer match between France and Mexico at Peter Mokaba Stadium in Polokwane, South Africa, Thursday, June 17, 2010.
墨西哥前向欢呼的支持者世界杯小组在彼得mokaba体育场波洛,南非,星期四,2010年6月17日法国和墨西哥之间的足球比赛。
Mexican supporters cheer prior to the World Cup group a soccer match between France and Mexico at Peter Mokaba Stadium in Polokwane, South Africa, Thursday, June 17, 2010.
应用推荐