就像个旋转式电话,在那儿你能做个童花头,或者是爆炸式的刘海,再或者一个彼得潘的发型也行。
It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.
寒冷,俄罗斯式建筑风格,圣彼得堡
男孩的发型是纯粹的彼得潘式。
她的眼睛仔细瞧着每样东西——彼得麦式的家具,钢琴,爷爷留下的古老的钟,相片,书柜,和桌子上面的盘子和刀叉。
Her eyes explored everything-the Biedermeier furniture, the piano, the old grandfather clock, the pictures, the bookcases, the plates and cutlery on the table.
就像个旋转式电话,在那儿你能做个童花头,或者是爆炸式的刘海,再或者一个彼得潘的发型也行。
Like a rotary phone where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs. And then the Peter Pan look.
美丽至极的圣彼得堡,有着巴洛克式宫殿和宽广的林荫道,丝毫不受莫斯科建筑与文化革新潮流的影响。
Achingly beautiful St Petersburg, with its baroque palaces and sweeping broad boulevards, seemed immune from the sweeping tides of change remaking the architectural and cultural character of Moscow.
17日,他出席了圣彼得堡国际经济论坛开幕式并发表演讲。
On June 17, he attended the opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum and delivered a speech.
论坛开幕式在圣彼得堡的列宁格勒展览中心举行。
The opening ceremony of the St. Petersburg International Economic Forum was held at Leningrad Exhibition Centre, St. Petersburg.
圣彼得堡Transfiguration大教堂在1756年建于Kozlytievo,也是木质三层式建筑物的代表。
Church of the Transfiguration was built in the village of Kozlyatievo in 1756 and is an example of wooden architecture of tier type.
彼得·波罗申科于今日在乌克兰九月议会会议的开幕式上发表了该声明。
Petro Poroshenko made the statement at the opening of the country's September parliament session today.
据认为是过多的油脂分泌造就了这些人彼得•潘式的不老容颜,但其他生物学原因还不得而知。
It was thought excessive oil production contributed to their Peter Pan looks, but the rest of the biology was unknown.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。洛可可式II风格的客厅,与爱神-或- 39933。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Drawing Room in Rococo II Style, with Cupids - or-39933.
你和一个彼得·潘式的人物结了婚,他将坚决拒绝脱离无忧无虑、不承担责任的童年时代。
You're married to a Peter Pan who absolutely will refuse to escape from the comfortable irresponsible stage of childhood.
而在后面的圣彼得与但丁的对话还包含一个更重要而又深层的暗喻式类比。
The dialogue between St. Peter and Dante in the end of this paragraph implies a more important and deeper metaphorical analogy.
大学里相关教材过于陈旧以至于我们至今还热衷于谈论凡尔赛、圣彼得广场以及巴洛克式的景观。
The textbooks are so old that we still talk about Versailles, St. Peters Plaza, and the baroque landscapes.
公司首席执行官彼得·费希尔表示,“我们已经赢得了这场与我们的赌客,这一次,但它是一个封闭式运行的事。”
CEO Peter Fisher said, "We've won the battle with our punters this time around, but it was a close-run thing."
公司首席执行官彼得·费希尔表示,“我们已经赢得了这场与我们的赌客,这一次,但它是一个封闭式运行的事。”
CEO Peter Fisher said, "We've won the battle with our punters this time around, but it was a close-run thing."
应用推荐