他是家中第一个上大学的孩子，用了十个月从新泽西的圣彼得学院毕业，主修商务管理，辅修犯罪学专业。
The first in his family to go to college, in ten months he would graduate from St. Peter's College in New Jersey, with a major in business management and a minor in criminal justice.
据利物浦热带医学院的彼得·桑迪福德说，没有人确切地知道。
According to Peter Sandiford of the Liverpool School of Tropical Medicine, no one knows for certain.
在俄罗斯则是另一番景象；在那里，圣彼得堡科学院在为最高法院举办烟花表演上发挥了关键作用。
It was a different story in Russia, where the St. Petersburg Academy of Science played a key role in creating fireworks displays for the court.
花旗集团于1985年聘用了刚刚获得沃顿商学院MBA学位的彼得森，然后他通过工作表现逐步获得晋升，从阿根廷企业银行部门客户经理职位晋升到哥斯达黎加区域经理，此后又曾担任乌拉圭区域经理。
Citi hired Peterson in 1985, fresh from Wharton's MBA program, and he worked his way up from corporate banking role in Argentina to country manager in Costa Rica and then Uruguay.
瑞士学院常任秘书彼得·恩隆德（PeterEnglund）称，穆勒的“道义力量”使她“完美地”符合了诺奖的标准。
According to the permanent secretary of the Swedish Academy, Peter Englund, Müller's "moral momentum" means she fits the criteria for the award "perfectly".
来自凯斯西储大学医学院的彼得·齐默曼(Peter Zimmerman)在2月19日的美国科学促进会年会上说道。
Peter Zimmerman from Case Western Reserve University school of medicine spoke at the AAAS meeting in Washington on February 19th.
彼得·卡普利，一位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的管理专家称它从前运行的不是这种方式。
Peter Cappelli, a management expert at the Wharton School of the University of Pennsylvania, says it didn't used to be this way.
17岁彼得·王梦想到哈佛大学、威廉姆斯学院或麻省理工学院学习数学和商科。
Peter Wang, 17, dreams of majoring in math and business at Harvard, Williams College or MIT.
在英国，曼切·斯特、卡迪夫、兰彼得、诺丁汉、谢菲尔德、爱丁堡和伦敦大学都设有孔子学院，通常都是在校园里。
In the UK, there are Confucius Institutes at universities in Manchester, Cardiff, Lampeter, Nottingham, Sheffield, Edinburgh and London, usually on campus.
彼得亚雷抬头望着学院天棚，上面是十九世纪精心雕琢的装饰线条和希腊诸多潮湿的岛屿。
Piotr stared up at the institute ceiling, with its elaborate nineteenth-century moldings and the Greek islands of damp.
彼得▪利萨曼以前是加州理工学院和南加州大学的航空专家，他认为由25只鸟组成的队伍会将飞行距离提升71%。
Peter Lissaman, an aeronautics expert who was for merly at Caltech and the University of Southern Cali for nia, has suggested that a for mation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.
美国经济学家彼得·戴蒙德目前正在麻省理工学院工作。
剑桥大学贾吉商学院 （JudgeBusinessSchool ）的彼得•威廉姆森（Peter Williamson）将新兴市场视作“衰退时期的物超所值政策”的储备。
Peter Williamson, of the Judge Business School at the University of Cambridge, regards emerging markets as repositories of “value-for-money strategies for recessionary times”.
IMD(一家瑞士商学院)的GeorgesHaour称之为欧洲的“彼得•潘”情节-有希望的公司很难成为世界级的企业因为它们长不大。
Georges Haour of IMD, a Swiss business-school, calls this Europe's "Peter Pan complex" -promising firms.
花旗集团现任及前任员工都形容彼得森办事极端有条不紊、而且注重过程，这些个性凸显了他曾在克莱蒙麦肯纳学院（Claremont McKenna College）攻读数学专业的教育背景。
Peterson is described by current and former Citi employees as extremely methodical and process-oriented, traits that speak to his roots as a math major at Claremont McKenna College.
德国卡尔斯鲁厄理工学院的化学家彼得·施特摩尔曼声称，他的实验室针对这两种途径都已经取得了进展。
At Germany's Karlsruhe Institute of Technology, chemist Peter Stemmermann says his lab has an approach that will do both.
是不是那所学校后来成了圣彼得堡芭蕾舞学院？我想，那是一所非常有名的学校。
FW : Didn't that school go on to become the St. Petersburg Ballet School? Very famous, I think.
来自马萨诸塞州波士顿市的塔夫茨大学医学院的彼得·林德瑙尔主导了这项研究，研究结果发表在美国医学会杂志上。
Peter Lindenauer from Tufts University School of Medicine in Boston, Massachusetts, led the study. The findings are in the Journal of the American Medical Association.
在圣彼得堡理工学院成立于1899年的最大和最先进的工程教育学院在俄罗斯。
The Saint-Petersburg Polytechnic Institute was founded in 1899 as the largest and most advanced engineering educational institute in Russia.
伦敦大学学院心理分析教授彼得·方纳吉(PeterFonagy)说：“你需要社交背景来维持安全感。”
"You need social context to sustain your sense of security," said Peter Fonagy, a professor of psychoanalysis at University College London.
最后，在1862年，他被圣彼得堡的音乐学院录取了，该学院是由安东·鲁宾斯坦刚建立起来的。
Finally, in 1862, he enrolled at the new St. Petersburg Conservatory of Music established by Anton Rubenstein.
就读于圣彼得堡文法学院，1906年毕业。
后来，我转行进入学术领域、在圣彼得堡大学管理学院工作，把Magnit作为供应链管理课程的研究案例。
Later, when I had switched to an academic career at st Petersburg GSOM, I used Magnit as a case study in my classes on supply chain management.
瑞典皇家科学院常任秘书彼得•英格伦这样评价莫迪亚诺的作品：“（他的作品）是同一事物的各个方面，关于记忆、遗失、身份以及寻觅。”
Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy, noted that Modiano's works are "always variations of the same thing, about memory, about loss, about identity, about seeking. ""
瑞典皇家科学院常任秘书彼得•英格伦这样评价莫迪亚诺的作品：“（他的作品）是同一事物的各个方面，关于记忆、遗失、身份以及寻觅。”
Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy, noted that Modiano's works are "always variations of the same thing, about memory, about loss, about identity, about seeking. ""
应用推荐