然后我们有了第一个小男孩，接着是玛丽，然后是尼古拉斯，还有彼得和克里斯蒂安。
Then we had our first little boy, and then Mary, and Nicholas, and Peter, and Christian.'
在二十世纪，克里斯汀·肯诺恩斯和彼得·盖勒主演了一部音乐喜剧。
In the Twentieth Century Kristin Chenoweth and Peter Gallagher star in a musical comedy.
密歇根大学心理学教授克里斯托弗·彼得森以自己为例说：“有充分证据证明大多数的性格特征可以改变。”
"The evidence is good that most personality traits can be altered," says Christopher Peterson, professor of psychology at the University of Michigan, who cites himself as an example.
“我们在物质上比50年前要好上许多倍，但是我们丝毫没有感到更快乐，”密歇根大学的心理学教授克里斯·彼得斯这样评价。
"We are materially so much better off than we were 50 years ago, but we're not one iota happier," says Chris Peterson, a psychology professor at the University of Michigan.
密歇根大学的快乐问题研究专家克里斯·彼得斯猜想应该还有其他要素在起作用。
Chris Peterson, a happiness researcher at the University of Michigan, suspects there are other factors at play as well.
休顿的前托特纳姆同事彼得·泰勒却仍然相信，他这位老朋友表现出很高的情商：“克里斯处事镇定，为人坦诚。”
Not so, maintains Hughton's former Tottenham team-mate Peter Taylor, who believes his old friend has demonstrated considerable emotional intelligence. "Chrissy is cool, very calm and very honest."
欧洲委员会传染病研究部门负责人彼得里斯吉喀维斯说，委员会支持更多这方面的研究。
TheEuropean Commission supports additional research, said PeterisZilgalvis, head of the Commission's research unit on infectiousdiseases.
卡车代理商彼得·托里斯销售以丙烷作燃料的卡车。
克里斯托弗的母亲和亚历山大的母亲玛丽亚女皇是知己之交，她正是托尔斯泰笔下anna Scherer的原型，小说从她在圣彼得堡的社交晚会开始。
Christoph's mother was confidante and friend to Empress Marie, Alexander's mother, and a prototype for Tolstoy's Anna Scherer whose st Petersburg soiree opens the novel.
布里斯托尔大学生物心理学教授彼得·罗杰斯的看法是否定的。对咖啡因进行了多年研究之后他认为，没有证据表明咖啡因会提高大脑灵敏度。
Peter Rogers, professor of biological psychology at the University of Bristol, thinks not. After years of studying caffeine he sees no evidence to suggest that it improves mental alertness.
当罗斯托夫一家人来到彼得堡时，鲍里斯便去访问他们。
When the Rostovs arrived in Petersburg Boris came to call on them.
克里斯蒂娜·彼得森为您提供独特而完整的瑜伽练习，旨在加强，声调和身体排毒，而重新连接与你的呼吸和平静你的心灵。
Christina Pedersen offers you a unique and complete yoga practice designed to strengthen, tone and detoxify the body while reconnecting with your breath and calming your mind.
莫里斯·拉威尔。主编菲利普。钢琴。彼得斯版出版。
By Maurice Ravel. Edited by Philipp. For piano. Published by Edition Peters.
由英国布里斯托大学的彼得·罗杰斯和琳赛·圣克莱尔的进行研究确实发现只有在团队中工作的人喝完咖啡后才可能会感到压力有所减轻。
The study led by Peter Rogers and Lindsay St. Claire at the University of Bristol in the UK, did discover that only men working in teams could feel less pressure after enjoying a cup of coffee.
我以前的同事彼得·戴蒙德与戴尔·莫滕森、克里斯托弗·皮萨里德斯分享了今年的诺贝尔经济学奖。
My former colleague Peter Diamond, along with Dale Mortenson and Chris Pissarides, has won the Nobel.
彼得。吉谢。布雷特（31岁）的曾祖父摩里斯。布雷特就是个鸽友。
Mr. Maurice Gyselbrecht, great-grandfather of Mr. Peter Gyselbrecht, 31 years old, was alredy a pigeon fancier.
彼得。吉谢。布雷特（31岁）的曾祖父摩里斯。布雷特就是个鸽友。
Mr. Maurice Gyselbrecht, great-grandfather of Mr. Peter Gyselbrecht, 31 years old, was alredy a pigeon fancier.
应用推荐