他的父亲曾是蒙彼利埃伯爵。
彼利的新神经回路大约每天生长一毫米。
Billy's newly re-wired nerve grows about one millimeter a day.
因此，导尿帮助了彼利，同时也把他拴在家中。
So, while the catheter was helping Billy, it was also tethering him to his home.
他们来到了同在马里兰州的乔治王子县蒙彼利埃农场。
They have traveled to Montpelier Farms in Prince George's County which is also in Maryland.
她于是莞尔一笑,转身走开。音乐变成彼利·乔的曲子。
She smiled and left, and the music changed to a Billy Joel tune.
蒙弗特州的蒙彼利埃，是美国唯一一个没有麦当劳的州会。
Montpelier, Vermont is the only U.S. state capital without a McDonalds.
她于是莞尔一笑，转身走开。音乐变成彼利·乔的曲子。
She smiled and left, and the music changed to a Billy Joel tune.
第二项工程的方案是把南部城市尼姆和蒙彼利埃用高铁连接起来。
A second scheme will connect the southern cities of Nîmes and Montpellier.
水族馆一位工作人员告诉记者：“我们在法国南部的蒙彼利埃找到了它。”
We got him from near Montpellier "in southern France, an aquarium employee told the reporters."
如果你想举行一个主题婚礼，你会发现去确定你的蒙彼利埃黑色伴娘礼服更难。
In case you are planning for a theme wedding then you will find it even more difficult to finalize your Montpelier Black Bridesmaid Dresses.
杰尼丝说：“风险相对于肾脏疾病来说并不紧要，做决定的时候彼利也参加了。”
"The risks were inconsequential compared to the risk for kidney disease," says Janice. "Billy was part of the decision."
即将在法国蒙彼利埃召开的会议源自去年11月份在韩国首尔召开的G20峰会。
The meeting in Montpellier, France, stems from last November's G20 summit in Seoul, South Korea.
机票预定：蒙彼利埃机票预定须提供乘机人姓名，出生年月日，护照号，护照有效期。
Ticket reservation: Montpellier ticket is scheduled to provide the opportunity to be the name, date of birth, passport number, passport validity.
附加信息：以上北京到蒙彼利埃机票价格均真实有效，不含任何税金，详情咨询公司服务热线。
Additional Information: above Beijing to Montpellier ticket prices are real and effective, does not contain any tax, the details of Consulting Services hotline.
由法国蒙彼利埃ird研究中心的科学家领导的研究小组希望他们的这项发现可以对预防疟疾有所帮助。
The team, led by scientists at the IRD Research Centre in Montpellier, France, hope their findings will be used to help prevent malaria.
杰尼丝看得更远：“即使彼利的结果不好，试验而失败的结果将会帮助其他人，那也比根本不做强。”
Janice looks at the bigger picture: "If it doesn't end up working for Billy, it's better to try and fail and help someone else in the future than to not have done it at all."
比尔蒙特医院的泌尿科主任坎尼斯•彼得斯医学博士和肖医生移开了彼利脊椎上控制部分大腿肌肉的一小块。
Kenneth Peters, M. D. , chairman of Urology at Beaumont, Royal Oak and Dr. Xiao removed a piece of Billy's vertebrae that controls part of the thigh muscle.
评委之一蒙彼利埃市执行长WilliamFraser用笔尖挑着鞋子，好像侦探取证时害怕沾染证物一样。
Judge William Fraser, who is Montpelier's city manager, held one up using the tip of a pen, like a crime scene investigator trying not to taint the evidence.
我搜索“法国度假”时，出现了几个热门旅行计划，包括尼斯、阿维尼翁、蒙彼利埃、图卢兹和波尔多七日游；
When I searched for "France vacation, " there were several Popular Itineraries in the travel guide, including seven days in Nice, Avignon, Montpellier, Toulouse and Bordeaux;
她与莱耶指挥的蒙彼利埃管弦乐团合作灌录了舒曼的协奏曲及舒曼夫人的协奏曲，该唱片获《音乐杂志》颁发大奖。
She was awarded a prize by Musica for the disc of Robert Schumann's Concerto and Clara Schumann's with the Montpellier Philharmonic Orchestra conducted by Friedemann Layer.
盖尔先生对以法国蒙彼利埃的国家第一农学院和美国加州大学戴维斯分校收集的档案材料为基础的故事带来了新的见解。
He brings fresh insights to the tale based on material from the archives of the Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie in Montpellier and the University of California, Davis (UC Davis).
这个小孩名叫吉姆·麦迪逊(Jim Madison)，在他十几岁时，便离开蒙彼利埃，被送往得克萨斯州的一个种植园。
When the child, Jim Madison, was a teenager, he was sent away from Montpelier, eventually settling on a plantation in Texas.
法国蒙彼利埃大学的研究人员发现，葡萄、苹果以及这两种水果的果汁可预防动脉硬化，而且果汁的抗动脉硬化效果比水果要好。
University of Montpellier, France, researchers found that grape, apple, and two fruit juices can prevent arteriosclerosis, and anti-atherosclerosis effect of fruit juice is better than fruit.
之前赛恩斯彼利旗下的图牌就卖过用可再生塑料袋子做成的裙子，裤子和衬衫。M&S和BHS在2007年的时候就开始用可再生多元酯制作校服。
Sainsbury's has previously sold skirts, trousers and shirts made from recycled plastic bags under its Tu brand, while M&S and BHS started stocking school uniforms made from recycled polyester in 2007.
Artelabo建筑事务所完成了Villatemperee的建造，它是一个在法国蒙彼利埃北部、靠近lodeve小村庄的一栋明亮的白色住宅。
Artelabo architecture has completed its construction of 'villa temperee', a brilliant white home in a small village near lodeve, north of Montpellier, France.
Artelabo建筑事务所完成了Villatemperee的建造，它是一个在法国蒙彼利埃北部、靠近lodeve小村庄的一栋明亮的白色住宅。
Artelabo architecture has completed its construction of 'villa temperee', a brilliant white home in a small village near lodeve, north of Montpellier, France.
应用推荐