还有一个疑问就是为什么在货币退出流通市场时没有被彻底毁掉呐。
One question raised is why the coins were not more thoroughly damaged when they were taken out of circulation.
随着时间的推移，有些陈旧步骤也许应该换新的了，而还有一些也许应该彻底退出历史舞台。
Over time though, some steps in these regimes may be removed or replaced; other steps may go away completely.
今年在全国彻底取消农业税，标志着在我国实行了长达2600年的这个古老税种从此退出历史舞台，这是具有划时代意义的重大变革。
This year, we will completely rescind the agricultural tax throughout the country, a tax that China has been collecting for 2,600 years. This is a change of epoch-making significance.
而且由于乐天市场已经确定顾客有此需求，先前彻底退出网上销售领域的零售商可能会建立起自己的实体商店。
And retailers that had previously shied away from online sales altogether may set up virtual shops of their own now that Rakuten has established the demand.
但就在这时，以事无巨细的管理公司每一个产品闻名的CEO辞职了，他能彻底退出管理层吗？
But happens when a CEO famous for micromanaging every aspect of his companies' products officially steps back from managing at all?
曼联的维迪奇和国米的斯坦科·维奇在球队彻底无缘2012欧洲杯之后宣布退出国家队。
Manchester United's Nemanja Vidic and Internazionale's Dejan Stankovic have ended their Serbia international careers following the team's failure to qualify for the 2012 European Championship.
曼联的维迪奇和国米的斯坦科·维奇在球队彻底无缘2012欧洲杯之后宣布退出国家队。
Manchester United's Nemanja Vidic and Internazionale's Dejan Stankovic have ended their Serbia international careers following the team's failure to qualify for the 2012 European Championship.
应用推荐