要根除这个问题，彻底抵挡任何不良障碍和完全积极地想法是最好的办法来让你建立每天的动力。
Addressing the root of the problem, completely blocking out any negative distractions and thinking purely positive thoughts is the best way for you to develop motivation in your everyday life.
由于事实上不可能将这些外来物种彻底根除，因此重要的是南非应寻找控制它们滋生的办法。
Since it's virtually impossible to eradicate them, it's vital for the country to seek ways to bring the alien species under control.
公共卫生专家正努在全球范围内彻底根除疟疾，但是进展缓慢。人们始终在寻找，达到此目标更好，更简单的方法。
Public health experts are working towards the eventual global eradication of malaria, but progress is slow and there is a constant need for better and cheaper ways to get there.
即使您的测试表明，您的血液中HIV病毒的含量非常低，但由于病毒没有被彻底根除，所以您仍然能够感染他人。
Even if your tests show that you have very low levels of HIV in your blood, the virus will not have been totally eradicated and you will still be capable of infecting others.
他们希望EBAY在彻底根除伪造品方面上能够担负起更多的责任。
They want eBay to take more responsibility for rooting out fakes.
他说：“把麻风作为一个公共卫生问题来消灭是彻底根除该疾病以及长期以来伴随它的社会耻辱过程中的一个里程碑。”
“The elimination of leprosy as a public health problem is a milestone along the way to fundamentally eradicating both the disease and the social stigma that for so long has accompanied it,” he said.
为了彻底清根除艾滋病现在仍然没有橡胶的替代品。
彻底地根除不大可能，但是，这并不意味着抗击是徒劳的。
Total eradication is impossible, but that doesn't mean fighting back is futile.
你已经彻底根除了那种夜间睡眠的观念，一阵子后你会忘记过去，如果你不采取一些额外的措施。
You've eradicated "sleeping at night" completely. After a while you'll lose track of the days completely if you don't take additional measures.
这样或许无法彻底根除，但是却能够建立一个廉洁的规范。
Those things may not get rid of it, but at least they would establish uncorrupt norms.
然而，我们能够彻底根除情绪吗？
“未预期的错误只能允许发生一次”花点时间来理解真正的原因并彻底根除它。
"Tolerate unexpected errors exactly once" : take the time to understand root causes and implement real fixes.
英国研究者的实验性突破每年将可以拯救1600英国人的生命，并把这种高传染性的致命细菌彻底根除。
The breakthrough by British researchers could save 1, 600 lives a year and wipe out the highly infectious bacteria.
效果有保障：尖端科技，颠覆传统产品，只需一瓶，彻底根除黑眼圈、眼袋。
Effect of security: cutting-edge technology, to subvert the traditional products, only a bottle, the complete eradication of the black eye and pouch.
在这黑暗时期，绝地武士被彻底根除。
他患了雅司病，这种高度传染性的疾病在世界许多地方已经彻底根除，不过在一些森林居住区患病的可能性还是很高，但治疗起来并不困难。
He is suffering from yaws, a highly contagious skin infection that although eradicated in many parts of the world remains common amongst forest dwelling communities and can be easily treated.
世界上关于天花最后的死亡记录是在1978年。世界卫生组织于1979年宣布天花已被彻底根除。
The world's last recorded smallpox death was in 1978. In 1979, the WHO declared smallpox eradicated.
污水封闭循环利用不外排放，彻底根除污水排放造成的污染，同时回收了污水中的有效成分，又节约大量工业用水。
Wastewater is cycled in a closed loop. Pollution due to wastewater discharge is eliminated thoroughly. Valuable components are recovered form the wastewater, besides, a large amount of water is saved.
其作为术中指示剂在彻底根除癌变转移的淋巴结、吸附抗癌药定向杀死癌细胞或抑制癌细胞的淋巴转移方面已经初见成效。
As an intraoperative tracer agent, ACNP can eradicate the metastatic lymph nodes and lead anticancer drug to kill cancer cells and control lymphatic metastasis.
疟蚊能够传播疟原虫，因此要彻底根除疟疾的人们一直把它当作一个打击目标。
Until recently, Anopheles, the mosquito that spreads malarial parasites, has been seen by those trying to eradicate the disease as a target.
到目前为止，麻疹能不能象天花一样彻底 的 根除还是另外一码事。
Yet whether measles can be eradicated as smallpox was is a different matter.
世界上最为阔绰的资本家给予了世界卫生组织无数的褒扬之词，与此同时，一项雄心勃勃的计划浮出水面，即力争在几年内彻底根除脊髓灰质炎。
The world's most successful capitalist heaped praise on the World Health Organization (WHO), while unveiling an ambitious new global scheme to eradicate polio within a few years.
我们需要有一个更彻底的良心上的转变，才能够根除暴虐的心。
The new extremes to which animals are now subjected without remorse or awareness require that we adopt a more radically conscientious orientation that addresses the roots of our violent mentality.
这种病毒将威胁并彻底根除他们。
这种病毒将威胁并彻底根除他们。
应用推荐