温佩尼先生把飞机制造好之后，对飞机进行了彻底的试验。
After Mr Wimpenny had the plane built, it was tested thoroughly.
我们对你的发明进行了严格的试验，但是我非常遗憾地通知你，试验结果是彻底失败的。
We put your invention through the acid test, and, I'm extremely sorry to tell you, failed miserably.
由这个测试验证过的失败模式通常对程序员来说是个彻底的震憾，因为任何按逻辑思考的人都不会想到这种失败。
The failure modes identified by such testing usually come as a complete shock to programmers because no logical person would ever conceive of them.
试验结果彻彻底底地支持了已有的对于雄性蟋蟀的审美标准——“不但身材魁梧而且叫声响亮”——但是有细微差别。
Their results did indeed reinforce the established beauty standards for male crickets - "be large and be loud" -but with a twist.
本试验研究为皂素酸洗废水的彻底治理奠定了试验基础。
This experiment founded the testing basis for the thoroughly disposal of the acidic dioscorea wastewater.
此外，该临床试验也将评估与甲状腺彻底清除相关的生活质量参数。
In addition, the clinical trial also will evaluate the quality-of-life parameters associated with complete removal of the thyroid gland.
改进后的磷化氢发生工艺，在粮库现场应用试验效果良好，整个磷化氢发生及输配过程快速、稳定、安全、彻底，能源消耗低，熏蒸杀虫效果好。
Proved by applying test in the grain depot, this improved technology owed the characteristics as quickness, stabilization, security, low energy consumption and killed pests effectively.
试验结果表明，该法去除铬渣毒性彻底，社会效益十分显著，是铬渣利用的一种有效途径。
The experimental results show that this method is an effective one which can bring about remarkable social and enconomic benefits.
试验发现，游离粒子磨擦能彻底消除析氢的不利影响，利用磨擦辅助精密电铸技术能够制造出没有任何麻点、针孔等缺陷的镍电铸层。
It was found in experiments that the particle polishing could eliminate the passive effect of hydrogen evolution and nickel deposits electroformed without pinholes and pits could be achieved by APEF.
第4章采取模拟试验解果来论证闭于开示式算法的彻底剖析。
Chapter 4 demonstrates a thorough analysis of the heuristics using simulation results.
因此，在临床试验中广泛推行外泌体之前，我们应当彻底了解外泌体的生物复杂性。
Therefore, we should thoroughly understand the complexity of exosome biology before widely implementing exosomes in clinical trials.
因此，在临床试验中广泛推行外泌体之前，我们应当彻底了解外泌体的生物复杂性。
Therefore, we should thoroughly understand the complexity of exosome biology before widely implementing exosomes in clinical trials.
应用推荐