而只有12天的时候，奥运的堕落成一个彻底的混乱。
And with just 12 days to go, the Games are degenerating into an outright shambles.
他补充：“街道上完全彻底的混乱…没有电力.” .我的心击打我的胸！
He added: "Complete and utter choas on the streets.".. no power... my heart is beating outta my chest!... tsunami warning!
粗心地使用同样的功能可以导致非常混乱或彻底不可用的程序。
Careless use of the same features can lead to very confusing or even completely unusable programs.
四十年前，一位年仅29岁的外交官计划对美国混乱且官僚化国家安全部门进行彻底整顿。
Forty years ago, a 29-year-old Foreign Service officer had a plan for a sweeping reorganization of America's sprawling, hierarchical national security bureaucracy.
通过推送混乱和内在不一致的信息，你的逻辑思维(即，新的大脑皮质)就彻底被淹没、被控制了。
By putting forth confusing and internally conflicting information, your logical mind (i.e. your neocortex) is overwhelmed.
安全滋生混乱，而当你面对自己内心不停攀升的混乱时，你想要彻底结束它。
Security breeds disorder, and when you face the ever mounting disorder in yourself, you want to end it all.
我们相信当我们的主流文化不再把复杂和混乱看成是一个问题，而是一个机会时，我们将对现代战争有一个全面彻底的理解。
We will know that we have graduated into an understanding of modern warfare when our leadership culture comes to view complexity and chaos not as a problem, but as an opportunity.
人必须彻底抛弃他自身的混乱。
在几个小时之内，我们就了解到了巴黎是如何彻底而迅速地发生了空前的转变，从一座混乱的中世纪城市变成了一座非常规整的现代城市。
In a few hours, we've learned how Paris changed so radically and so rapidly and on a scale unprecedented, resulting in a chaotic medieval city becoming a very rational modern one.
如果你遇到健康上的危机，并且你的物质生命以一种彻底的方式受到了影响，那么“感知的标记”就消失了，并且这会让人混乱迷失。
If you have a health crisis and your physical life is affected in radical ways the perceptual markers disappear, and this can be disorienting.
策略性视觉整合营销时代的来临，彻底改变了以往策略与视觉传达平衡混乱的畸形格局。
Strategically visual conformity marketing time is oncoming which completely changes the former strategy and the visual transmission balance chaotic abnormal pattern.
我的儿子彻底的改变了我的生活，他带给我安宁、混乱、快乐、幸福！
My son has completely changed my life. He's brought me peace and chaos, happiness and joy.
据《每日野兽》报道，这些老男人脸上的表情从开始的茫然困惑到烦躁最后彻底混乱了。
The expressions on the older mens' faces ranged from blank stares to annoyance and total confusion, the Daily Beast reports.
虹膜要求在这混乱的问题还没有彻底的事实的方式，在逻辑的一个梦想。
Iris asks in that confused yet thoroughly matter-of-fact manner as in the logic of a dream.
我的儿子彻底赌改变了我的生活，他带给我安宁、混乱、快乐、幸福！
My son has completely changed my life. He's brought me peace and chaos happiness and joy.
其他词条是对现有词汇的更新，如“ghost”（悄悄地行进）这个词被用作一个非正式的动词，而“trainwreck”则被比喻为“一场彻底的灾难或混乱”。
Other entries are updates of pre-existing words, such as "ghost" used as an informal verb, and "train wreck 6" used metaphorically 7 to describe "an utter disaster or mess.
我的儿子彻底的改变了我的生活，他带给我安宁、混乱、快乐、幸福！
"My son has completely changed my life. He" s brought me peace and chaos, happiness and joy.
把马克思彻底唯物主义的“实践观”同海德格尔依托“此在”的“存在论”组合在一起，产生了一些逻辑上的混乱与矛盾。
However, the combination of Marxist "view of practice" of thorough materialism and Heidegger's theory of "ontology" based on the idea of "Dasein" has caused some confusions and contradictions.
把马克思彻底唯物主义的“实践观”同海德格尔依托“此在”的“存在论”组合在一起，产生了一些逻辑上的混乱与矛盾。
However, the combination of Marxist "view of practice" of thorough materialism and Heidegger's theory of "ontology" based on the idea of "Dasein" has caused some confusions and contradictions.
应用推荐