一个有关吸烟的评论显示不想戒烟的人不断减少吸烟量最终会彻底的停止吸烟(来源:科学日报)。
A review of smoking studies for people that had no desire to quit showed that cutting down often led to complete cessation [source: Science Daily].
如果不彻底改革农场工人的移民规定,这些抱怨不太可能会停止。
The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.
他们强调,对猪来讲,这种病毒是常见的。只要经过妥善处理和彻底煮熟,对人体没有危害,因而没有必要让消费者停止进食猪肉。
They stressed that swine viruses are common in pigs, and there was no need for consumers to stop eating pork as long as it's handled properly and cooked thoroughly.
马自达官方停止了RX-8的生产,彻底终结了曾大有希望的转子引擎的制造。
Mazda officially ended production of the RX-8, the final nail in the coffin for the once promising rotary engine.
制定一个戒烟时日期选一个你彻底停止吸烟的日期,告诉你的朋友们(或者你的家人,如果他们知道你吸烟的话)你将在那天彻底戒烟。
Pick a day that you'll stop smoking. Tell your friends (and your family, if they know you smoke) that you're going to quit smoking on that day.
一种了解进程何时彻底停止的方法可以是周期性地搜索ServerMBean,如果找不到,就表示进程停止了。
One way of finding out could be to periodically search for the Server MBean, and when it cannot be found, the process is stopped.
他威胁要停止帮助我们,但是却来了个彻底的大转变。
He threatened to stop helping us, but did a complete about-face.
如果你是这样,所意味的就是你已经被彻底“洗脑”,你停止了相信自己的判断。
If this is you, what it means is that you have become so brainwashed you've stopped trusting in your own judgement.
以色列必须立即停止这种行动,重新开始向电厂供给燃料,以便那里的人道局势不会演变成一场彻底的灾难。
The Israelis have to cease this action immediately and resume the fueling of the electricity stations so that the humanitarian situation does not deteriorate into a total catastrophe.
研究最彻底的是不同的光周期对高生长停止,萌芽和进入休眠的时间的效应。
Best studied are the effects of differing photoperiods on The Times of height growth cessation, bud formation and dormancy onset.
人们对这一问题迄今尚未停止过彻底的探究。
如果痛苦没有彻底停止,用18标准尺的针在指甲上钻2到3个孔。
If pain does not completely cease, 2 to 3 holes should be drilled in the nail using an 18 gauge needle.
奶农说,他们受到了最直接的冲击,因为这些公司退还了牛奶,说是质量差,或是彻底停止从他们手中买牛奶。
Dairy farmers say they are shouldering the brunt of the fallout, as companies return their milk, citing poor quality, or stop buying it altogether.
如果说有一天社会工作者们将停止为艾滋病事业的奋斗及倡导,那么这一天要不是艾滋病病毒被彻底消灭了;要不就是社会工作不再是世界上最值得尊敬的职业了。
The day when social workers stop fighting and advocating for HIV issues is either the day the pandemic is over or the day social work ceases to be the best, most honorable profession in the world.
如果说有一天社会工作者们将停止为艾滋病事业的奋斗及倡导,那么这一天要不是艾滋病病毒被彻底消灭了;要不就是社会工作不再是世界上最值得尊敬的职业了。
The day when social workers stop fighting and advocating for HIV issues is either the day the pandemic is over or the day social work ceases to be the best, most honorable profession in the world.
应用推荐