工程师对轨道进行了彻底检查。
它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
为防止食品变质，要彻底检查冰箱。
为避免食品变质，要彻底检查冰箱。
我把收音机彻底检查后才买的。
我想彻底检查检查。B：我明白了。
我一定要他们彻底检查我的汽车引擎。
我把收音机彻底检查了一遍才买了下来。
如果你要表示：希望这个房间被彻底检查。
花一些时间把简历打印出来并彻底检查一遍。
Take the extra time to print out and review your résumé thoroughly.
彻底检查编辑器窗口。
彻底检查详情：这不是一个好时机风险或假设。
Check details thoroughly: this is not a good time for risks or assumptions.
彻底检查这所房子！
如果委托行没有彻底检查单据，灾难很快就会降临。
If the remitting bank does not make a thorough check of the documents, disaster can quickly result.
为避免食物变质，要彻底检查、清洁冰箱及工作场地。
Check fridges thoroughly to keep the place clean and to avoid spoilage.
您可以彻底检查任何字符串是否符合任何可确定的规则集。
You can validate absolutely any string that conforms to any decidable set of rules.
每台设备每班都必须彻底检查至少一次，有些设施还需要特别的关照。
Each machine required at least one thorough inspection per shift and some received additional attention.
Spinetta被寄予彻底检查阿海珐的财务状况和订货单的厚望。
Mr Spinetta is expected to conduct a thorough review of Areva's financial position and order book.
尽管形式验证能够彻底检查特性，但仍然无法保证设计完全正确。
Formal verification, although offering exhaustive checking on properties, by no means guarantees complete functional correctness of design.
所有升降机进行彻底检查和测试之前，装运，以确保安全和无故障运行。
All lifts are thoroughly inspected and tested prior to shipment to ensure safe and trouble-free operation.
如果对MBA课程成功与否来个彻底检查，那么“通过实践来学习”将成为标准。
"Learning by doing" will become the norm, if a radical overhaul of the MBA curriculum succeeds.
一旦通过向土耳其一边事情进行顺利，直到两车进行彻底检查和X -射线选择。
Once through to the Turkey side things were going smoothly until two cars were chosen for thorough inspection and X-rays.
事故发生后，印度空军已对整个机队进行了彻底检查，并获得俄罗斯空军详细的结构缺陷记录。
The Indian Air Force has conducted a thorough inspection of its entire fleet after the crash and obtained details of the structural defects experienced by the Russian Air Force.
这块化石是牙齿的一部分。自1884年开始它就在待博物馆里了，然而以前从未被彻底检查过。
The fossil, which is a segment of tooth, has been at the museum since 1884 but has never been thoroughly examined before.
你正在期待一次彻底检查，以确保你和你的家庭有适当的保险，在房产规划上也够充分？
Are you looking for a general checkup to make sure you and your family is properly insured and has an estate plan that's adequate?
坦白说，彻底检查你的一周，你会发现几十，甚至上百分钟可以用来学习语言的时间。
An honest, thorough scrutiny of your normal week will yield dozens, even hundreds, of minutes that can be put to work learning your target language.
对于每种消息类型(以及对于不存在的消息类型)，客户机都需要彻底检查从服务器接收的每个字节。
For every message type (and for nonexistent message types as well) the client needs to thoroughly check every byte received from the server.
在彻底检查后，修理工给了我一份失望的报告，说车子坏了的原因是由于天太冷管子受损。
After a thorough inspection, the repairman gave me a disappointing report that the reason why my car broke down was that the pipe had been damaged because of the freezing weather.
在彻底检查后，修理工给了我一份失望的报告，说车子坏了的原因是由于天太冷管子受损。
After a thorough inspection, the repairman gave me a disappointing report that the reason why my car broke down was that the pipe had been damaged because of the freezing weather.
应用推荐