炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
它像一台巨大的扫雪机一样冲下陡峭的山坡，卷走了树木、巨石和成吨的表土，将沿途的六个村庄彻底摧毁。
As it crashed down the steep mountainside like a gigantic snowplough, it swept up trees, boulders and tons of topsoil, and completely crushed and destroyed the six villages that lay in its path.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
那事彻底摧毁了她的自尊心。
一场暴风雨直扫这个岛屿，彻底摧毁了房屋，淹没了街道。
A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.
利默说，经济衰退彻底摧毁了250万个工作岗位。
Leamer says the recession permanently wiped out 2.5 million jobs.
摩洛哥阿加迪尔发生的地震，虽然不足以使遥远的仪器记录下来，但却彻底摧毁了这座城市。
An earthquake in Agadir, Morocco, was not strong enough to be recorded on distant instruments, but it completely destroyed the city.
你彻底摧毁了爱琴海文化青铜时期的文化。
You have the destruction completely of the Mycenaean Bronze Age culture.
盖里。尤伊：社区可能被彻底摧毁。
这个经历彻底摧毁了她的信心。
It was an experience that completely demolished her confidence.
他们已彻底摧毁了敌人的主要军事目标。
大约69%的城市建筑被彻底摧毁，7%严重损坏。
Approximately 69% of the city's buildings were completely destroyed, and about 7% severely damaged.
现在，我植入的蠕虫病毒会彻底摧毁威尔金斯的设计。
By now, the worm I planted will have destroyed every last copy of Wilkins' design.
他们相信一旦确立，只有林肯的好战政策才能彻底摧毁它。
They hold that, once entrenched, only Lincoln's bellicose policy could have eradicated it.
我们7 - 1战胜罗马，也可以被视作彻底摧毁了对手。
We beat Roma 7-1, is that enough to be considered destroying an opponent?
因结构不同，龙卷风有可能彻底摧毁一些建筑，却使其它建筑保持完整。
Tornadoes can completely destroy some buildings while leaving others intact, depending on their construction.
在1996年，世卫的成员国首次集体同意天花应被彻底摧毁。
It was in 1996 that WHO's member countries first agreed smallpox should be destroyed.
一个个国家大胆宣称，他们的目标即彻底摧毁并重塑现存制度。
Time and again states appear which boldly proclaim that their purpose is to destroy the existing structure and to recast it completely.
为了搭建那个最终会被彻底摧毁的郊区场景就耗费了数月时间。
The long months of recreating suburbs to be then smashed up.
许多国家都表示，如果那些存留下的病毒也被彻底摧毁的话，那全世界会安全很多。
Many other countries say the world would be safer if those stockpiles of the virus were destroyed.
这种狂热将可能彻底摧毁一个公司，或者给.com时代带来另一个冬天。
This fanaticism may destroy a good company, or even bring the .com to another winter.
日本的交通基础设施也已受损，农田和水产养殖设施遭到破坏或者被彻底摧毁。
Japan's transportation infrastructure has also suffered, and cropland and aquaculture installations have been degraded or wiped out.
然而11月份一场由烟头引发的火灾彻底摧毁了球场的主看台。曼城开始寻找新的主场。
In November a fire caused by a cigarette end destroyed the Main Stand, and Manchester City began to seek a new home.
占日本城市总人口30%的人死亡，受伤或者无家可归；250万建筑物被彻底摧毁。
Thirty percent of Japan's urban population was killed, wounded or left homeless; 2.5 million buildings were destroyed.
支付太少则银行将歇业，因为在出售中它们将遭受巨大损失，彻底摧毁了它们的资产。
Pay too little and the Banks will go out of business, because they will have to realize huge losses on the sales, wiping out their capital.
一个多月以后，一场毁灭性台风袭击了这个地区，彻底摧毁了还在运营的道路和桥梁，杀死三千多人。
A little more than one month later, a devastating typhoon hitthe area, wiping out what few roads and bridges were still in operationand killing more than 3, 000 people.
一个多月以后，一场毁灭性台风袭击了这个地区，彻底摧毁了还在运营的道路和桥梁，杀死三千多人。
A little more than one month later, a devastating typhoon hitthe area, wiping out what few roads and bridges were still in operationand killing more than 3, 000 people.
应用推荐