这是行业工作模式的彻底性改变。
"It is a sea change in the way the industry works, " says Omar Tawakol, CEO of BlueKai.
这些形容词表示缺乏深度或彻底性。
他们将战斗到取得彻底性胜利。
在其它专栏文章中，我已经强调了文档编制和彻底性。
In other columns I have emphasized documentation and thoroughness.
7注重准确性和彻底性。
德国的彻底性表现在它要求候选人要经过一个管理培训。
German thoroughness manifests itself in requiring that applicants have a training in administration.
彻底性：降解水体底泥，切断水体黑臭根源。
Thoroughness: degradation of sediment in water body and cut off sources of malodorous water body.
思想不交锋，就缺乏明确性和彻底性，这个不好。
Without a confrontation of ideas no clarity and thoroughness can be attained, and that's not good.
这是人所共知的，为它的彻底性，精确，简洁，与平衡。
It is well known for its thoroughness, precision, conciseness, and balance.
汉宁说：“我可以说津巴布韦低地正在发生彻底性的毁灭。”
"I can speak of the Zimbabwe lowveld where there is complete devastation taking place at the moment," Henning added.
在这一次会议上，我们就在思想上交锋了，有明确性了，有彻底性了。
At this session we have had confrontation, thus attaining clarity and thoroughness in our thinking.
对这些护士中流感样疾病调查的速度和彻底性表明印度尼西亚卫生当局加强了关注。
The speed and thoroughness with which influenza-like illness in these nurses was investigated are indicative of the heightened concern among Indonesian health authorities.
在西方社会的技术批判理论中，超越论者以其理论上的彻底性而倍受关注。
In the theory of technology criticism of western society, transcendentalism is well known for their thoroughness in argument.
小说修辞研究要想获得相对的独立性和彻底性，必须与小说叙事研究划清必要的理论界限。
If the study of rhetoric of fiction want to gain its comparative independence and thoroughness, the theoretical boundary between narrative and rhetoric study must be clear.
由于它既利用了膜分离的选择透过性与高效性，又利用了生物处理有效性及彻底性，可直接回用。
Because it used a membrane separation through the choice and efficiency and use of the biological treatment effectiveness and thoroughness, it can be directly reused.
但是这些理论和实践模式都存在一定的缺陷，对解决违约责任与侵权责任竞合问题具有不彻底性。
But there exist certain shortcomings in these theories and practices. So they can't settle the question of the coincidence of the liability for breach of contracts and the tortious liability thorough.
中国早期工业化的制度变迁的被动性、滞后性、和不彻底性，导致了中国早期工业化明显进展缓慢。
The passivity, lagging and the incompleteness of system changes in the early industrialization of China have caused it obviously to make little progress.
它是通过纠纷双方的合意自行解决争议的一种方式，在解决纠纷的彻底性、高效性上，有着裁判无法比拟的优势。
It is a manner to deal with the dispute by the compromise of the two parties. The thoroughness and high proficiency in resolving dispute is much better than judgment.
在此第一阶段评判中，评审员将评估所有参赛作品之合格性、完整性、彻底性、及与奖项标准之适合度和基本统一性。
In this first stage of judging, the jury will evaluate all entries for eligibility, completeness, thoroughness, appropriateness and general conformance to award criteria.
在哲学探索的初始阶段，马尔罗试图用纷纭杂沓的行动对抗生命的荒诞，但他发现了这种方案的有限性和不彻底性。
In his initial exploration, Andr6 Malraux tried to use diverse actions to fight against the absurdity of life, but found the limited nature of this program.
理论工作者的使命就在于深入研究事物，抓住事物的根本，使理论具有彻底性和说服力，从而能够掌握群众变成物质力量。
The mission of theoretical workers is to research into matter to grasp the essence of it so that their theory could be made exhaustive, persuasive, and capable of translating into material force.
对于提倡新文化的先驱者来说，存在的不是对传统文化的选择取舍的矛盾，而是批判的彻底性和如何用新文化取代旧文化的问题。
What the harbingers of new culture faced was not how to take or reject the traditional culture, but criticize thoroughly and replace it with new culture.
这里，我们将看一下我们的单元测试工作的范围，我们可以选择(或者不)使用自动化的能力，并且我们使用RationalPureCoverage来确定我们测试的彻底性。
Here we.ll look at the scope of our unit-testing effort, the automation capabilities we chose to use (or not), and our use of Rational PureCoverage to determine the thoroughness of our testing.
这里，我们将看一下我们的单元测试工作的范围，我们可以选择(或者不)使用自动化的能力，并且我们使用RationalPureCoverage来确定我们测试的彻底性。
Here we.ll look at the scope of our unit-testing effort, the automation capabilities we chose to use (or not), and our use of Rational PureCoverage to determine the thoroughness of our testing.
应用推荐