他拉直马裤，把它彻底地打湿了。
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
应经常用肥皂和水彻底地清洗双手，尤其是在咳嗽或打喷嚏后。
Wash your hands with soap and water often and thoroughly, especially after coughing or sneezing.
在272个词里，他如此彻底地定义了国家的原则，以至于今天也没有一个人想另外争论它。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing it.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
政府着手完全彻底地摧毁这个组织。
The government set out to destroy the organization root and branch.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
她会彻底地打扫房子。
他们思考怎样才能彻底地打败我。
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
然而，正是另一个兴趣让莉娅彻底地重塑了自己。
However, it was another interest that led Leah to radically reinvent herself.
从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。
Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.
今晚乔布斯彻底地澄清了这个问题。
今天，我们就是要来彻底地改变它。
我完全彻底地关闭了我的账户。
尚尼亚和他的情人被彻底地忘记了。
彻底地测试软件包。
彻底地测试代码。
我记得我彻底地被Radian感动。
他的书更彻底地从历史和地理两个角度讲述了细节。
His book deals more thoroughly with both history and geography.
他完全彻底地活在当下。
即使如此，他们都必须从彻底地与过去决裂。
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.
为了跟上这些变更，必须对SAP系统进行彻底地测试。
In order to keep up with these changes, SAP systems must be thoroughly tested.
当我们高度情绪化的时候，很难清楚而彻底地思考问题。
We tend to think less clearly and thoroughly when we are highly emotional.
彻底地完成并扫尾。
他脸上的神情看起来像是被什么事彻底地激怒了。
The look on his face must have been about another aggravation entirely.
梦境人：你彻底地将她消灭，为此我们深深地感谢。
Munchkins: you've killed her so completely. That we thank you very sweetly.
我们还没有彻底地拯救雨林，但是我们一直在努力。
我们还没有彻底地拯救雨林，但是我们一直在努力。
应用推荐