让我们彻底地解决这个问题吧。
本文彻底地解决了这个问题。
那个问题已经彻底地解决了。
完全彻底地解决办法只能靠他们自己去找。
The full and final solution can only be found by themselves.
要彻底地解决这个问题，非有十年八年的长时间不可。
It requires a long period of time, at least eight or ten years, to solve it thoroughly.
“我们认为这种处理技术可以彻底地解决这些农业废水的处理问题”，罗汉说。
"We think that this treatment technology can hit the ball out of the park for [agricultural] waste," says Lohan.
目的是要制造一种能较为彻底地解决效率和排放问题又比较简单的内燃发动机。
The present invention aims at providing one kind of internal combustion engine with relatively simple structure and without efficiency and exhaust problems.
只能做为一个处罚的渠道；并不能彻底地解决问题；不过在一定程度上可以减少犯罪。
In my opinion death penalty can be set as one way of penalty rather than a solution which only can reduce the quantity of crime in a certain extent.
文章认为，模式的选择必须充分考虑当地社区建设的实际情况，模式的选择应当有助于更好、更彻底地解决问题。
Pressing this article, Model choice must think over enough local community construction's reality, although must be helpful to solve the problems thoroughly.
车辙是世界各国普遍存在的道路破坏形式之一，现在的各种车辙预估模型及预防措施都没有彻底地解决这一问题。
The track is one of common destructive style all over the world, which has not been solved even prevented at present.
我国目前的诉讼理念和制度在调适与处理劳动基准争议方面存在不足，不利于正确、合理、彻底地解决劳动基准争议问题。
Nowadays, there are many defects in our present litigation theory and system when used to deal with the cases of labor standard, which is harmful to completely solve the disputes of labor standard.
为了更彻底地解决山西建筑行业在竞争中低迷的状态，文章从管理和目前存在的不合理竞争现象两方面进行了剖析，并提出了一些可操作性建议。
To improve the competitiveness of the building industry of Shanxi Province, the paper suggests to strengthen managements of enterprises and regulate behaviers of enterprises in the market.
目前学术界主要采用计算机自动分词解决中文文本分词，但是这种方法不能完全解决分词问题，这是因为计算机自动分词不能彻底地解决歧义字段的切分。
And now the most widely used method is automatic segmentation. But this method can't solve the problem thoroughly, because this method can't solve the problem of ambiguous segment.
这对于那些业已脱离控制的代码库而言并非易事，如果不诉诸于重构，那么唯一的解决之道就是彻底地重写。
While this is hardly an easy task with code base that has grown out of control, without refactoring the only solution you can look up to is the complete rewrite.
这个过程将促使开发人员更彻底地了解这个系统将希望做什么，因此，能够向测试人员交付一个构建良好的解决方案。
This process results in developers who more thoroughly understand what a system is supposed to do and, thus, can deliver a well-built solution to testers.
这个过程将促使开发人员更彻底地了解这个系统将希望做什么，因此，能够向测试人员交付一个构建良好的解决方案。
This process results in developers who more thoroughly understand what a system is supposed to do and, thus, can deliver a well-built solution to testers.
应用推荐