这类主张，他说，“是彻头彻尾的谎言”。
他的话是彻头彻尾的谎言。
世界上有三种谎言，谎言，彻头彻尾的谎言，以及统计数字。
There are, it is said, three types of lies: lies, damned lies and statistics.
首先，主角最主要的动机——和孩子们团聚——是个彻头彻尾的谎言。
First of all, the main character's motivation — to be reunited with his children — is completely bogus.
研究人员就这些谎言分成小的谎言，夸大之词和彻头彻尾的谎言，而最多的是最后一种。
The lies they told were categorised as either subtle, exaggerations or outright lies. The most popular category of lie was the outright lie.
在另一次采访中，62岁的伊巴迪博士说：“他们说我获得诺贝尔奖后，有41万美元的欠税未缴，这是彻头彻尾的谎言，按照伊朗财政法律规定，奖金所得并不在纳税范围之中。”
Dr Ebadi, 62, told another interviewer: “They say I owe them $410, 000 in back taxes because of the Nobel. It’s a complete lie, given that the Iranian fiscal law says that prizes are excluded.”
这让我第一次认识到我生活在一个完全建立在彻头彻尾谎言的国家。
It made me realize for thefirst time that I live in a country with an ideology that is based on atotal and complete lie.
这让我第一次认识到我生活在一个完全建立在彻头彻尾谎言的国家。
It made me realize for thefirst time that I live in a country with an ideology that is based on atotal and complete lie.
应用推荐