那是埃利奥特第一次彻夜未归。
我才不会彻夜不眠为那事儿担心呢。
他躺在床上彻夜未眠。
你彻夜未眠都在计划着。
从今晚起彻夜不眠！
她彻夜守护在病重儿子的病榻旁。
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
他们彻夜未眠。
彻夜进行的检测确诊了他的感染。
他彻夜不眠地清理账目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
大厅里灯火彻夜通明。
我彻夜辗转反侧，无法入睡。
其雄性蛙类会发出响亮的聒噪声，彻夜不息。
The males make a loud croaking sound that can be heard during the night.
他彻夜不眠，疲倦得脸色苍白。
头顶上有个40瓦的灯泡彻夜亮着。
彻夜未眠的不止是猎人和猎犬。
The hunter and the hound weren't the only ones awake that night.
啊，您像脚下的江河彻夜无眠
他兴奋的彻夜未眠，等待着英语语言学院的报到。
Too excited to sleep, he had stayed up all night waiting for orientation at the English Language Institute to begin.
不会躺在黑暗中彻夜不眠，为自己的罪孽流泪。
因为没活干，我彻夜难眠，难道我是个懒人吗？
I have trouble sleeping nights without a job. Am I a lazy man?
他们早将书本放在教室课桌上占座，寝室的灯也开始彻夜亮着。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
这么难看。” 当天晚上，我就睡在客厅的沙发上，彻夜未眠。
Now that costs me a sleepless night on the living room sofa.
你们甚至彻夜不眠的聊天，煲电话粥，或缩在沙发上情话绵绵。
You might've spent all night talking to one another, or countless hours on the phone or cuddled up on a couch somewhere.
你想让你们思考，你们天亮前还没解，我认为你们该彻夜不睡。
I want you to think about the following and if you can't solve it before the night is over, then I really think you should lie awake.
在广场周围的街区，庆祝活动彻夜举行，路过的司机都鸣笛庆贺。
On the streets surrounding the square, the celebrations from the night before continued, spurred on by honking drivers.
为了安全起见，罗格(一位勉强的司机)在家里彻夜都睡在车上。
Just to be on the safe side, Logue (who was a reluctant driver) had had a chauffeur sleep overnight at his house.
在英国，很多人彻夜等候，以便成为开门后第一个买到手机的人。
In the UK many people waited through the night to be the first through the doors of stores selling the phone.
在英国，很多人彻夜等候，以便成为开门后第一个买到手机的人。
In the UK many people waited through the night to be the first through the doors of stores selling the phone.
应用推荐