他更为著名的是影视作品。
自1897年以来，由狄更斯的作品改编而来的影视作品已经达到300多部。
Since 1897, there have been more than 300 film and TV adaptations (改编版本) of Dickens' works.
你对这些改编的影视作品怎么看呢？
其实，给影视作品找错误不是一件容易的事。
In fact, it is difficult to find mistakes in films and TV dramas.
在影视作品中，广角镜头的参与是不可或缺的。
In the film and television works, the wide-angle lens participation is indispensable.
首先，外国的影视作品与国情不符，应该通通禁掉。
Firstly, foreign pictures are not accorded with Chinese situation and therefore are to be prohibited.
你会得到一种即时反应，就是说，我倾向多拍些影视作品。
You get an immediate reaction. That said, I would like to do more film.
影视作品中的修辞语境的研究是影视辞格研究的重要内容。
The study of rhetoric context in film arts constitutes a significant part of the study of film rhetorics.
优秀影视作品可以丰富人类精神生活，提升人类的人文修养。
Good films and TV programs will enrich the human life and advance people's cultural level.
剧中，多款服饰、道具都曾在张纪中以往的影视作品中出现过。
Drama, variety of costumes, props have in the past, Zhang Jizhong has appeared in films and TV.
在以往多部影视作品中，我们接触到的佐罗都是中年人的形象。
In the past, a number of films and TV, we are exposed to the middle-aged Zorro's image.
影视作品具有独特性，其独特性决定了翻译方法选择的特殊性。
The typical characteristics of audio-visual works, which haven't been frequently touched upon, forecast its special means of translation.
知识类影视作品特殊摄像的创作，与摄像师的素质有密切的关系。
The special photography creations in knowledge film and television programs have the close relations to the quality of photographer.
知识类影视作品承担着传播各类知识技能，提高全民文化素质的重任。
Knowledge television program shoulders the important task to broadcast every kind of skill and knowledge, and to improve people's culture diathesis.
从这个意义上来说，人文底蕴是一部影视作品真正的核心价值之所在。
In this sense, cultural heritage is a core value of the real film and television works lies.
文艺是回顾和反思历史的重要途径，历史题材戏剧影视作品更应如此。
The literary arts are the review and the resonsideration history important way, the film and television historical drama should so.
我很喜欢他的影视作品，甚至在他扮演蝙蝠侠之前就是他的忠实影迷了。
有关历史的书籍与重大历史题材的影视作品正在受到越来越多的人们的关注。
Books and movies about history and historical events get attention from more and more people.
字幕是影视作品中不可缺少的部分，漂亮的字幕设计将给影视作品增色不少。
A good design of subtitles will make the movies and TV programs all the better, so subtitles are indispensable.
如今很多文学作品都被改编成了影视作品。你对这些改编的影视作品怎么看呢？
Nowadays many novels are adapted into films or TV plays. What do you think of film adaptations of literature?
方言有自己的文化特征，它丰富了影视作品的艺术魅力，有着强大的文化渗透力。
The dialect has its own cultural characteristics, it has enriched the artistic charm of the film and television works, with a strong cultural penetration.
近年来，随着影视作品的大量涌现，出现了一群特殊的人，他们的名字叫“纠客”。
With the proliferation of films and television programs in recent years, a certain kind of group called "Bug Finder" has come into being.
吸血鬼在影视作品中的形象已经历经了多年的演变，那么你最喜欢哪个吸血鬼人物呢？
THE depiction of vampires in films and TV shows has evolved over the years. Which vampire look appeals to you most?
吉姆的影视作品包括《伊甸园》、《与犹大同行》、《国王的旅馆》、《巨大的惊喜》。
Jim's other movie credits include Gardener of Eden, on the Road with Judas, the King's Inn, and the Great New Wonderful.
非线性叙事在文学影视作品中的应用相当广泛，动画艺术受其影响也出现了这类叙述方式。
Nonlinear narrative has been comprehensively applied in literary work and film-television programs, which lead to Similar narrative mode in cartoons art.
由于吸血鬼题材在当今世界广受欢迎，越来越多的虚构影视作品开始让吸血鬼"走出壁橱"。
There's an infrastructure in the world that caters to vampires, thus they can increasingly be "out of the closet" in today's fictional entertainment.
许多专家和学者都已经认可英美影视作品对英语教学的巨大作用，并开始逐渐应用于实践。
Many experts and learners have approved the immense impact of English films and videos on English teaching, and begin to put into practices gradually.
明星们为什么会耗费大量时间和体力去塑造这些形象，为什么近期影视作品中特殊化妆的比重越来越大？
Why do the stars spend a lot of time and energy to create these images, why the recent film and television works in increasing the proportion of special make-up?
明星们为什么会耗费大量时间和体力去塑造这些形象，为什么近期影视作品中特殊化妆的比重越来越大？
Why do the stars spend a lot of time and energy to create these images, why the recent film and television works in increasing the proportion of special make-up?
应用推荐