毫不意外地，本和珍的恋情在影片上映后不久就告结束。
Unsuprisingly, Ben and Jen's relationship didn't last long after the film's release.
以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
在他第五部尝试做导演的影片《热带惊雷》中，本•斯蒂勒带领着一帮超级演员拍起了戏中戏，并把他们带到了傻的至高境界，然而最终却从未从云端跌下过。
Surrounded by a superb group of actors playing actors in his fifth directorial effort, "Tropic Thunder", he leads them to stratospheric heights of silliness, yet in the end never falters.
卡梅隆：在笔记本大小的液晶显示器和中等尺寸的等离子显示屏上，播放影片，画面非常清晰逼真。
CAMERON: I've seen displays at a laptop size and a relatively modest plasma size that work quite well.
尽管他的未婚妻吓得要命，听起来却很有道理，。赫本，在影片中饰演他的妹妹，就被他迷住了。
It sounds reasonable, and, though his fiancee is appalled, Hepburn, her sister, is enchanted.
英国的一本畅销小说中，弗兰克·辛纳屈赠与她的马耳他梗狗成为叙述者，她叫它‘Maf’，取自Mafia（黑手党），另外还有三部有关她的影片正在筹划中。
There’s a hit novel in Britain narrated by the Maltese terrier Frank Sinatra gave her, which she named “Maf,” for Mafia, and three movies in the works about her.
英国的一本畅销小说中，弗兰克·辛纳屈赠与她的马耳他梗狗成为叙述者，她叫它‘Maf’，取自Mafia（黑手党），另外还有三部有关她的影片正在筹划中。
There’s a hit novel in Britain narrated by the Maltese terrier Frank Sinatra gave her, which she named “Maf, ” for Mafia, and three movies in the works about her.
影片由马特·戴蒙和本·阿弗莱克编剧并主演，不仅受到评论界好评，也获得了巨大的商业成功。
Starring and written by Matt Damon and Ben Affleck, the film was a huge critical and commercial success.
本研究首次使利用SRS显微镜制作无标记化学影片成为可能：在亚细胞水平拍摄流水线式的连续镜头，捕获细胞内蛋白、脂质与水的视频图像。
For the first time, SRS microscopy makes possible label-free chemical movies, with streaming footage at the subcellular level, catching video of proteins, lipids, and water within cells.
这部新电影明年发行时，我们的推广计划将包括一张CD、一本同名的书、一个介绍影片中受欢迎的男演员的网站。
EXAMPLE:When the new movie is released next year our tie-ins will include a CD, a book with the same title, and an internet website featuring biographies of the popular actors in our film.
据说这部新影片是根据简。奥斯丁的一本小说改编的。第一英语网。
This new film is said to be adapted from a novel by Jane Austen.
同时还应提醒观众，魔兽世界仍在开发之中，本自制游戏影片中所描绘的内容在游戏正式发售前可能更改。
You should also remind your viewers that World of Warcraft is still a work in progress and that content currently portrayed in user-created gameplay movies may change before the game ships.
这部影片是为了孩子们而从一本很受欢迎的小说改编来的。
她有一本书贴满了关于她的一些影片的剪报。
在影片中段我们的英雄们(指上尉等人)放走的那个德国兵和影片最后射杀我们的一个士兵，最后被厄本打死的是同一个人吗？
Was the German soldier our heroes let go in the middle of the movie the same guy who shoots one of our men towards the end of the movie and in return gets killed by Coporal Upham?
克里斯•潘和本•福斯特在影片中饰演西德克·萨斯的一对兄弟，他们和狡黠的老警察杰夫·布里奇对抗周旋。
Chris Pine and Ben Foster play West Texas brothers who come up against the law in the person of Jeff Bridges at his sly, old-coot best.
从2006年开始，费雪便在全美巡演她的个人独角戏《但愿长醉》。而这部戏也被写成一本书，于2009年登上百老汇舞台，并于2010年被HBO拍成影片。
Fisher's one-woman show, "Wishful Drinking, " which she had performed across the country since 2006, was turned into a book, made its way to Broadway in 2009 and was filmed for HBO in 2010.
本研究的目的是验证三次样条函数对平滑生物力学影片数据的效果。
The purpose of this study is to verify the effectiveness of Cubic Spline Function in sports biomechanical cine-data smoothing.
本研究运用高速摄影和影片解析法对我国优秀女子铅球运动员背向滑步推铅球技术进行分析，获得大量有价值的图表和速度曲线。
The author tested the shot putting technique of elite female shot putters with high speed camera in some competitions, and gained many valuable curves and data.
本研究运用高速摄影和影片解析法对我国优秀女子铅球运动员背向滑步推铅球技术进行分析，获得大量有价值的图表和速度曲线。
The author tested the shot putting technique of elite female shot putters with high speed camera in some competitions, and gained many valuable curves and data.
应用推荐