如果您将孩子留在电影院，请在影片结束后准时到电影院来接他们。
If you leave your children in the cinema, please be there on time to collect them at the end of the film.
这意味着一部影片在电影院上映、发行dvd和在付费电视上播放之间往往存在较长的间隔。
This means there are often lengthy gaps between a film's cinematic release, its appearance on DVD and its broadcast on pay-TV.
电影院继续放映该影片直到本周收到正式命令。
Cinemas continued to show the film until being served with a formal demand, which arrived this week.
在Google模型中，有一个影片经销商的模块，他还拥有全部的电影院。
In the Google model, there is one distributor of movies, which also owns all the theaters.
舒服地坐在电影院里，人们可以欣赏到最新的影片，而这些影片通常要过很长时间才会在电视上播放。
Sitting comfortably in the cinema, one can appreciate the latest movies, which will usually be shown on TV far later on.
这部由500条蛇和塞缪尔·杰克逊主演的影片将于本周五在美国电影院上映。
The movie, starring about 500 snakes and Samuel L. Jackson, opens in U.S. theaters on Friday.
《天堂电影院》是意大利语英文字幕的影片，并未分级不过适合各个年龄段。
Cinema Paradiso is in Italian with English subtitles and is unrated but suitable for all ages.
就好比去电影院看电影，必须决定看哪一部影片。
It's like going to the movie theater and having to decide which movie to watch.
连过去我们曾悄悄混进去看限制级影片的那家电影院，如今也只放宝莱坞电影，还卖上了印度咖喱角。
The multiplex where we snuck into R-rated movies now shows only Bollywood films and serves samosas.
但是对于影片的争议并没有影响观众们看这部片子的热情，影片在每个国家首映时，电影院里几乎都是座无虚席。
But the controversy did little to deter moviegoers, who packed theaters in almost every country the film debuted.
我早早到了电影院，这样我就不会错过影片的开头了。
I arrived at the cinema early so as not to miss the beginning of the film.
人们蜂拥到电影院看那部新影片。
梦工厂和试金石影片公司的《关键第4号》在3154家电影院放映，估计赚得了620万美元的票房收入。
I Am Number Four, from DreamWorks and Touchstone, grossed an estimated $6.2 million from 3, 154 theaters.
杰克逊：我个人希望观众进入电影院十分钟后，就能忘记这是一部3 - D影片，这是再好不过了，除了图像重叠。
JACKSON: I find personally that within 10 minutes I forget that it's in 3-d, in a good way. The only thing about 3-d is the dullness of the image.
我到达电影院时，新闻影片已经快要结束了。
然而，莫利康内不只与莱翁合作过，不仅仅一部影片达到这种情感交织的（听《天堂电影院》原声插曲，导演朱塞佩·托纳多雷）。
However, Morricone neither work just with Leone (listen the amazing soundtrack of Nuovo Cinema Paradiso, by Giuseppe Tornatore) nor was the only one to achieve this sympathy.
下个月将有三部新影片在电影院上映。
There are going to be three new films in the cinema next month.
本片是第一部在发行DVD/VHS视频时还在电影院上映的影片。
The first film to be released on video (DVD/VHS) while it was still being shown in theaters.
由于观看的人数猛增，周末电影院会继续播放好莱坞影片。
Due to a sudden increase in attendance, the movie theater will continue to show Hollywood films on weekends.
我到电影院时，影片已经开映了，因此我只好摸黑去找我的座位。
When I got to the cinema, the film had already begun, so I had to feel about in the dark to find my seat.
世界上有如《天堂电影院》一般动人的影片，但绝无出其右，一部对媒体自身的民俗的礼赞，闪烁着往日的纯真无邪，如同葡萄酒中的泡泡那般萦绕心头挥之不去。
T here are films as lovely, but none lovelier than "Cinema Paradiso," a folkloric salute to the medium itself, flickering with yesterday's innocence and lingering on the mind like bubbles in wine.
美国人喜欢在汽车里做各种事情，像是在汽车电影院里看电影(通常连放两部影片)。
Americans enjoy doing many things in their cars-like watching movies at a drive-in theater (usually a double feature).
我是个电影迷，每当新影片上映时我就会去电影院观看。
I'm a movie buff, I go to the cinema whenever the new films release.
我是个电影迷，每当新影片上映时我就会去电影院观看。
I'm a movie buff, I go to the cinema whenever the new films release.
应用推荐