在古代，和看电影最接近的事情就是看皮影戏。
The closest thing to watching a film during ancient times was going to see a shadow play.
木偶戏有很多种类，如手指布偶、布袋戏、皮影戏等等。
There are many types of puppets, such as finger puppets, glove puppets, and shadow puppets.
我们去长城上走一走吧。我们去看一场皮影戏吧。
Let's walk on the Great Wall. Let's watch a shadow puppet play.
我们应该珍惜我们自己宝贵的艺术和文化，如皮影戏和剪纸。
We should treasure our own valuable art and culture, such as shadow play and paper cutting.
世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动，从费城交响乐团(Philadelphia Or chestra)到喀麦隆国家歌舞团(Cameroon NationalSong andDance Troupe)，内容多种多样，还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。
Expo organizers promise 20, 000 events around Shanghai, ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe. Kids can see magic shows, puppet shows and shadow plays.
皮影戏是世界上最古老的传统手工艺及表演艺术，早在电影及电视发明之前，它就起源于中国。
Shadow puppetry, one of the oldest traditional handicrafts and performing arts in the world, appeared in China long before the invention of motion pictures and television.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”，邓此行产生了显著的正面影响。
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play," Deng made a dramatically favorable impression.
皮影戏，观众看的是光还是影？
皮影戏是十八世纪中期传到欧洲的，法国传教士在1767年将皮影戏带回法国，在巴黎和马赛举办的表演，引起一阵轰动。
The show began to spread to Europe in the mid-18th century, when French missionaries in China took it back to France in 1767 and put on performances in Paris and Marseilles, causing quite a stir.
泥塑、面塑、面具、剪纸、香包、皮影戏、烙画、年画、刺绣、蓝印花布、蜡染等等。
Clay sculpture, figurines, masks, paper cutting, mirrors, shadow, pyrography, paintings, embroidery, blue prints, batik, etc.
以前，当节日或庆典活动时，皮影戏总是大出风头，它是人们主要的娱乐形式之一。
Previously, when the festivals or celebrations, the shadow is always steal the show, which is the main form of entertainment, one of the people.
皮影戏是中国民间最具特色的艺术形式。
你看这皮影戏，既生动又有趣。
你看，有剪纸啊、秦腔啊、皮影戏啊。
皮影戏，在屏幕上显示的人背后操纵，和拨浪鼓可以通过摇动使声音也最爱儿童。
Shadow puppets, displayed on the screen and steered by people behind, and the rattle-drum which can make the rattling sound by shaken are also favorites amongst children.
皮影戏的鼎盛时代已经一去不复返了。
韩增自幼嗜好皮影戏，天生一副好嗓子，哼唱影调，韵重味浓、清脆宜人。
South Korea at an early age by the habit of shadow, a naturally good voice, singing video transfer, re-rhyme rich, crisp and pleasant.
或许，皮影戏这朵民间艺术的野玫瑰在乌镇那浓浓的水乡韵味的浸润下，又会有浓烈绽放的一天。
Perhaps the shadow of the Wild Rose Zheduo folk art in the thick of the fishing village charm Wuzhen that infiltration and yet another will be thick bloom day.
皮影戏中，有历史演义戏、民间传说戏、武侠公案戏、爱情故事戏、神话寓言戏、时装现代戏等等，无所不有。
There are Shadow shows of historical stories, folk legends, martial arts and legal cases, romance, myths, and fashion modern dramas.
桐柏皮影戏是流行于豫南地区的一种戏曲艺术形式。
The shadow play in Tongbai is one kind of opera in south Henan province.
皮影戏是中国传统的艺术形式。
中国皮影戏是一种戏剧形式，表演时，五颜六色的人物剪影以幕布为背景，伴以音乐表演民间剧目。
Chinese shadow puppetry is a form of theater whereby colorful silhouette figures perform traditional plays against a back-lit cloth screen, accompanied by music.
中国皮影戏是一种戏剧形式，表演时，五颜六色的人物剪影以幕布为背景，伴以音乐表演民间剧目。
Chinese shadow puppetry is a form of theater whereby colorful silhouette figures perform traditional plays against a back-lit cloth screen, accompanied by music.
应用推荐