从他上任的方式、面临的任务以及所采取的办法中，都能看到他从前的影子。
The manner of his appointment, the task he has faced and the approach he has taken all have echoes of previous roles.
无论马丁是否以某种方式与“影子经纪人”存在关联，或只是独自行事，这些事件突出了NSA内部存在严重的安全隐患。
Whether or not Martin is in some way related to the shadow broker, or just acting alone, these events highlight the serious security risks within the NSA.
用这种方式，你可以清楚的看到月亮上的陨石坑和山脉影子如浮雕般的展现在你面前。
There, shadows are causing lunar craters and mountains to stand out in stark relief in contrast to the surrounding plains.
当您在各个角落游荡时您会发现您并没有离开我们全世界都有您的影子出现，我们在用各种方式缅怀您。
When you are loitering in each corner, you will find that you have not left us and your shadow over the world have emerged, we cherish the memory of you with a variety of ways.
我觉得自己是虚幻的，是由无数个影子拼命的向一起靠近，想要通过此种方式来证明自己是真实存在的。
I feel that I am illusory, and are from numerous shadow desperately to close together, I want to prove that they are real by this way.
我们享受着此时此刻，这不是东方式的悠闲，而是北方式的安逸。大家就这样围坐在温暖的火炉和壁炉边，凝视着尘埃的影子在光束中飞舞。
We enjoy now, not an Oriental, but a 31 Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of 32 motes in the sunbeams.
我们享受着此时此刻，这不是东方式的悠闲，而是北方式的安逸。大家就这样围坐在温暖的火炉和壁炉边，凝视着尘埃的影子在光束中飞舞。
We enjoy now, not an Oriental, but a 31 Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of 32 motes in the sunbeams.
应用推荐