试图禁用工作个人技术的首席技术官们，都在冒险培养“影子IT”——当员工们使用自己的设备和软件完成好任务时，这个问题就出现了。
CIOs who try to ban the use of personal technology at work risk a proliferation of "shadow it", which arises when employees surreptitiously use their own devices and software to get things done.
有人认为他会变得狡猾，申请影子内政大臣的工作。
Some think that he would be cannier to ask for the job of shadow home secretary.
数家供职于英国国家报纸的记者被鼓励提交每个星期的工作计划，即使新闻还没有影子。
Journalists at several British national newspapers are encouraged to submit weekly work-plans, even though the stories haven't yet happened.
在疟疾仪器的影子下，研究中心的医生经常轮班工作，希望有一天可以发现疟疾疫苗。
In the shadow of malaria's many fatalities, the doctors of the research unit sometimes take turns working around the clock and hoping that one day soon, a vaccine will be found.
关于风、太阳和影子的现实因素也符合了景观设计师的工作，以便为植物和人提供最佳条件。
Facts about wind, sun and shade qualify the work of the landscape architects in order to provide optimal conditions for both vegetation and humans.
本文详细地论述了影子显示位图技术的工作原理和实现方法。
This article discussed in detail the principle and the realization method of the Shadow Display Bitmap technology.
他称这名婴儿是众多所谓的“影子工人”中的一名，他们不工作照样领取薪金。
He said the baby was one of many so-called "ghost workers" found to be getting salaries without performing a job.
»在你的影子增长的纪录片工作室，让我觉得很奇怪。
In your shadow grows the newsreel studio, lets me feel strange.
»在你的影子增长的纪录片工作室，让我觉得很奇怪。
In your shadow grows the newsreel studio, lets me feel strange.
应用推荐