在女子以及男子的抽签中，已不再能够看到澳洲球员的影子了，但这次有两位中国选手出现。
Australia no longer has any players left in the women's or men's draws, but China has two.
如果悉达多将会成为一位神，如果他将进入大光明界，那么侨文达将要跟从他，作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.
千百年来，整个欧洲版图都笼罩着两位文学巨人的影子：英国的威廉•莎士比亚(William Shakespeare)和意大利的但丁•阿 利基利 (DanteAlighieri)。
TWO literary colossi, one English, the other Italian, bestride the map of Europe: William Shakespeare and Dante Alighieri.
不过，你看，这里除了一座漂亮的佛塔和一位美丽的傣族姑娘之外，哪有她的影子。
But, as you can see, besides an impressive Buddhist pagoda and a beautiful Dai girl, there's not a sign of her here.
在与3位创办人的交谈中，本人感觉到斯通更富有梦想家的影子。
In the talk with 3 patriarch, oneself feel Stone is richer the shadow of fantast.
红色的剑如夕阳一般耀眼，举在一位没有影子的蓝眼国王手中。
Glowing like sunset, a red sword was raised in the hand of a blue-eyed king who cast no shadow.
如果悉达多将会成为一位神，如果他将进入大光明界，那么侨文达将要跟从他，作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
If Siddhartha would become a God, if he will enter Daguangming industry, then Govinda will follow him, as his friend, his partner, his servant, his guards and his shadow.
早期的耶教著作家中有一位曾经很严厉地把诗叫做“魔鬼底酒”，因为诗能占据人底想象，然而诗不过是伪说底影子罢了。
One of the fathers in great severity called poesy vinum daenwnwn; because it filleth the imagination and yet it is but with me shadow of a lie.
那女子道：“会不会有两位武林高人在玉壁之前使剑，影子映上了玉壁？”
Maybe the shadows of two kungfu masters playing sword before the jade?
另一位同修把手举起，看墙上的影子，没想到手透过身体在墙上闪耀著天蓝色的光。
Another fellow initiate raised his hand to see its shadow on the wall, and to our surprise, his hand began to shine with a sky-blue light that permeated his body.
五分数多年前，一位伟大的美国人，在其象征性的影子，我们的立场，签署了解放。
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.
五分数多年前，一位伟大的美国人，在其象征性的影子，我们的立场，签署了解放。
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.
应用推荐