其中大概14%的人告诉民调人员，这个结果对于他们选举两个候选人来说，并不会造成太大影响(不家6%的人不确实)。
The result may turn on whether the 14% or so who tell pollsters they cannot bring themselves to vote for either candidate change their mind (another 6% are still undecided).
发生在孟买绝望的景象将损害国会党在即将到来的民调结果甚至影响到五月份定时举行的下届选举。
The desperate spectacle in Mumbai could damage Congress's prospects in pending state polls and even cost it the next general election, which must be held by May.
但是现在自民党的影响力正在削弱，选举竞争结果还是个未知数。
But the LDP's electoral machine is now weakened, and the outcome of the race is in doubt.
然而，最高法院最近颁布的裁决结果却颠覆了几十年来的法律和惯例。这对我们控制(对选举施加)过度影响的努力是个重大打击。
Recently, however, the Supreme Court issued a decision that overturned decades of law and precedent - dealing a huge blow to our efforts to rein in this undue influence.
甚至会影响明年选举的结果。
在水门事件中，闯入行为并未影响选举的结果。
In Watergate, the break-in didn't affect the outcome of the election.
少有人期望阿伦对塞恩斯伯里勋爵的机会造成很很大的影响，但是他的候选人资格提醒了其他人，未来选举的结果还未成定局。
Few expected Mr Arain to make much of a difference to Lord Sainsbury's chances, but his candidature reminded others that the result didn't have to be a foregone conclusion.
少有人期望阿伦对塞恩斯伯里勋爵的机会造成很很大的影响，但是他的候选人资格提醒了其他人，未来选举的结果还未成定局。
Few expected Mr Arain to make much of a difference to Lord Sainsbury's chances, but his candidature reminded others that the result didn't have to be a foregone conclusion.
应用推荐