各媒介开始影响讯息是早晚的事。
Sooner or later, every medium starts to influence the message.
所有这些使产品更完美的步骤对消费者的影响是巨大的，因为你正传达着某种微妙而重要的讯息。
All of these steps to a perfect product image will have a tremendous effect on the buyer since you're sending out some very subtle and important messages.
当被问到在线工具对他们的筹款活动有何影响时，三个最多被选择的选项分别是，“在筹款活动中能更好地传达自己的筹款讯息”、“能更好地组织筹款活动”，以及“筹集到了更多捐款”。
The top three responses for how the online tools impacted their fundraising were "Made it easier to communicate my efforts, " "Made it easier to coordinate my efforts, " and "More funds raised."
Farley先生曾靠社会媒体和病毒营销手法[称基因行销或核爆式行销，是一种讯息传递策略，通过公众将信息廉价复制，告诉给其它受众，从而迅速扩大自己的影响。]来产生令人兴奋的事情和提高知名度。
Mr Farley has used social media and viral-marketing techniques to generate excitement and name-recognition.
聚类分析发现，作者认为，影响传闻信任的因素包括：认知成熟度、来源可信度、另类讯息易得度。
Factors that affect belief on rumor include cognitive sophistication, media credibility, and access to alternative information.
因此，本研究将利用接收分析为立论点，从受众对于网络算命“意义理解”的角度，来探讨受众的命理讯息经验及其中媒介影响的意涵。
Therefore, this study will use receive research as the stand point of analysis to explore the numerology information experience of the audience, and the meaning in the media affect.
这个mda会记录正要以JIT编译方法之前的讯息，因此启用这个MDA会对效能具有显著的影响。
This MDA logs a message just before a method is JIT-compiled, so enabling this MDA has significant impact on performance.
直到最近，关于噬菌体的影响的讯息的唯一的来源展示关于药发现研究的技术是实验手册。
Until recently, the only source for information on the impact of phage display technology on drug discovery research has been laboratory manuals.
这种现象对人们的影响各有不同，要看讯息是从大脑的哪一个部份开始出错的。
We have to see the wrong information coming from which part of the cerebrum for the effect of this phenomenon to the people is different individually.
所有针对同一个讯息伫列运作的用户端都会受到影响。
All clients working against the same Message Queuing queue will be affected.
反而，似乎是它们所传达的讯息占据了“全民情绪”，一种集体的情绪影响了交易的决策。
Instead it seems that the messages capture the "national mood", a collective feeling known to influence trading decisions.
结果显示，传者、讯息、受众对电视广告效果都有影响，在具体运作中都有需要注意的问题。
The result indicates that there are many factors that could have influence on television advertisements, which must be seriously taken care of.
最后此次研究还发现产品类型是影响广告讯息的一个很重要的因素。
Finally, the research also revealed that the type of products is another main factor which can affect its advertisement.
讯息诉求对广告态度有显著影响，以理性诉求较佳。
Message appeals have positive impact on advertisement attitude, especially, rational appeal functions better than emotional message appeal.
报纸受截稿及出版因素影响，不能提供最新资讯以及即时更正讯息，而因特网却可以做到。
Newspaper is affected by the factor of the deadline for contribution and coming out, it can not provide up-to-date information and amends a message immediately, but Internet can achieve it.
现有交易的讯息或关联讯息——“商业电子邮件讯息”这一术语没有包含的相互影响的讯息或关联讯息。
Transactional or relationship MESSAGES - The term 'commercial electronic mail message' does not include a transactional or relationship message.
现有交易的讯息或关联讯息——“商业电子邮件讯息”这一术语没有包含的相互影响的讯息或关联讯息。
Transactional or relationship MESSAGES - The term 'commercial electronic mail message' does not include a transactional or relationship message.
应用推荐