而肥胖的影响程度如何则是众说纷纭。
在一个经济周期中产业和地区差异对地区就业水平的影响程度如何？
During an economic cycle, to what degree do industrial diversity as well as regional difference affect the employment level of each area?
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
这些因素之所以被认为与幻觉有关，在某种程度上，是因为他们对人们如何应对压力产生了影响。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations, in part because of their impact on the body's reaction to stress.
芬利和他的同事进一步探寻肠道菌数量的变化是如何影响感染的严重程度的。
Finlay and colleagues further explored how changes in the gut bacteria affect the severity of an infection.
所以，也许最重要的问题不是去研究公众的口味是如何产生变化的，而是应该去关注一个新闻事件对公众产生影响的程度和速度。
So perhaps the more pressing question is not, how have preferences changed, but rather to what degree and how quickly does content influence those preferences?
确实，和爱尔兰类似，意大利经济的未来很大程度上取决于危机将如何蔓延及其对欧元区的影响。
Indeed, similar to Ireland, much of Italy's economic future depends how the crisis might spread and impact the euro zone.
环境所引发的基因变异被称为“表观遗传变化”，它可能会影响基因被激活的时间、被激活的程度以及它如何与邻近基因相互配合。
Environmentally triggered alterations in genes - known as epigenetic changes - can affect when a gene is activated, how robustly it is turned on and how it interacts with neighboring genes.
我们如何应对很大程度上是会受我们的经验影响。
师生关系如何，直接影响到学生能否健康地成长，并在很大程度上决定了学校能否对学生的身心施加符合社会要求的影响。
The state of the teacher-student relationship influences students' growth directly, and to a great extent determines whether the school can exert influence students physically and spiritually.
在很大程度上，我们影响环境的能力有赖于我们如何看事情。
To a great extent, our ability to influence our circumstances depends on how we see things.
传媒如何触及科学和环境危机？如果媒体能够触及一些议题，它在多大程度上能够，以及如何能够影响环境决策？
How do the media cover science and environmental risk? To what extent and how do the media affect environmental policymaking, given their coverage of these topics?
领导者的权威程度如何，是影响企业状况的一个至关重要的因素。
It is an important factor to influence the state of a firm that to what degree firm authority is exercised.
因此，如何降低物价变动对会计信息质量的影响程度，将成为今后会计工作中一个不容忽视的问题。
Therefore, how to reduce the price changes on the quality of accounting information of the impact of the accounting work will become a problem that can not be ignored.
研究目的是考察高中英语教和学是如何及多大程度上受高考英语测试的影响，了解高中学生和英语老师对高考英语测试的意见和建议。
It aims to find out how and to what degree the NMET affects English teaching and learning in senior high schools, and seek for teachers' and students' opinions and Suggestions on the test.
因此，该事件研究方法试图确定事件如何影响股票价格和在何种程度上该事件是(棕s和J。华纳1980)。
Thus, the event study methodology tries to determine how the event affects the stock price and what extent the event is (Brown s and J. Warner 1980).
教育者如何认识知识获得方式，相当程度上影响着他们对教育的思考和在教育中的行为。
It is how to think about the way of acquiring knowledge that affects understanding education and taking on education.
在某种程度上，它们也会影响如何顺利组织功能。
They also affect how smoothly organizations function in a way.
三国间如何互动，将在很大程度上影响该地区的和平与稳定。
How to reciprocate within the three countries, will prodigiously effect on the peace and stability of territories.
如何确定应力敏感对克拉2气田储层参数、产能的影响程度？
How to determine the stress sensitivity of the Kela 2 gas field reservoir parameters and the impact of productivity levels?
性能指标是系统的重要质量指标，它的满足程度如何将直接影响系统运行的经济性和有效性。
Performance indices are the important quality indices of a system, they decide the operative economic norms and effectiveness of the system directly.
从这三方面进行了定性分析，研究了哪些因素会影响估值及影响的程度如何。
Through the qualitative analysis, we can know what these factors are and to what extent they influence the valuation.
很显然，这问题被忽视了，成了一片苍白，无论这种家庭如何处理这问题的，全家都必然在某种程度上受到癌症的影响。
The void was obvious. No matter how the problem of cancer is handled in a family, all the members of the family are bound to be affected in some way.
要是你了解它是怎么回事，并且知道如何注意饮食才可以将其最坏影响减少到最小程度，你的飞行就不那么紧张了。
Uderstand what it is and how a careful diet can minimize its worst effects and your flights will be less stressful.
在不同程度上，我们总可分享父亲的点点滴滴、分享父亲如何影响我们的生命，以及他们如何成就了今天的我们。
All of us have stories to share about our Dad, the way they have influenced our lives and in a way have made us the person we are today.
在不同程度上，我们总可分享父亲的点点滴滴、分享父亲如何影响我们的生命，以及他们如何成就了今天的我们。
All of us have stories to share about our Dad, the way they have influenced our lives and in a way have made us the person we are today.
应用推荐