麦卡锡的直接影响相对较小。
温度对土壤钾钙镁释放的影响相对较小。
Effect of temperature on the release of K, Ca, and Mg in soil was relatively small.
与应力相比，温度对渗透率的影响相对较小。
Temperature has less effect on the permeability significantly compared with the stress.
生理因素的影响相对较小，约占17.76%。
The physiological factor influenced a little (about 17.76%).
白咖啡也会着色，但并没有那么浓烈，所以影响相对较小。
White coffee will also stain teeth but is less concentrated, so the effect is less.
包覆法降感效果比混合法更显著，对爆速的影响相对较小。
The mechanical sensitivity of the coated sample decreased more significantly than the mixed sample;
模具温度对成型过程的影响较大，熔体温度的影响相对较小。
The mold temperature obviously influences the molding process, while the melt temperature influences comparatively less.
主要用于在一些铜网络高科技领域，影响相对较小，能保持。
Mainly used in some copper network high-tech fields, which affected relatively small, and can maintain.
穗颈维管束数主要受遗传因素控制，环境条件的影响相对较小。
The number of vascular bundles in neck-panicle was mainly controlled by genetic factors.
报告称气候变暖对人类健康的影响相对较小，且没有得到严格的量化。
The report calls the effect on health "relatively small [and] not well-quantified".
而电动力及金属熔滴在渣池中下落产生的摩擦力对渣池运动的影响相对较小。
The electric force and friction produced during the molten droplets falling through the slag poo…
对于半导体型(8,4)管，由于其管径较大，氮原子掺杂对其影响相对较小。
Because of large diameter, doping of nitrogen atoms make a little impact on the chiral (8, 4) CNTs.
一项新研究证实吸烟能提高人主要类型食道癌和胃癌的风险，而饮酒影响相对较小。
NEW YORK (Reuters Health) – A new study confirms that smoking raises a person's risks of the major forms of esophageal and stomach cancers, while drinking has more narrow effects.
而干滩长度、磷石膏透水性以及其各向异性等三种因素对坝坡稳定性的影响相对较小。
The effects of drainage clogging and dam height are most obvious, but dry beach length, permeability of phosphogypsum and anisotropic permeability are weaker.
虽然流感对家庭中的中年人健康影响相对较小，但中年人在家庭中承受的精神和经济损失最大。
Although the family of influenza health effects in a relatively small middle-aged, but middle-aged in the family to bear the spirit and the greatest economic losses.
结果表明，温度对氢化反应的异构化影响较大，氢气压力和催化剂浓度对异构化的影响相对较小。
The research showed that temperature affected the isomerism most, then the pressure of hydrogen and the concentrations of catalyst.
工作满意度主要对专业技术人员、干部的总体生活满意度影响较大，对其它职业群体影响相对较小。
The working satisfaction has greater influence on evaluation of overall quality of life in professional and cadre than in other occupational population.
遗传力大小对cim法和MIM法有较大的影响，对IM法影响相对较小，尤其是在效应值的估计上。
Heritability had a greater influence on QTL mapping by CIM and MIM, but a little by im, especially the estimates of QTL effects.
结果表明：凝固浴中溶剂浓度对纺丝过程及纤维强度有重要影响，而凝固浴温度对纤维的影响相对较小；
The results show that spinning and fiber properties are influenced by the concentration of the solvent in the coagulating bath and the temperature of the coagulating bath.
试验结果表明水流作用力的大小在很大程度上受网箱结构形式的影响，而在波浪条件下其影响相对较小。
Analyzed results showed that current-induced loads depended on the cage style greatly but turned out to be relatively weak under wave conditions.
结果表明，以碳酸钙为代表的电离度较小的分子钙，其电离产生的钙离子对体系的稳定性影响相对较小。
The results indicated: the degree of ionization of CaCO3 is small relatively, so the influence of calcium ions on the stability of high calcium milk is not obvious.
对女子铁饼运动员专项投掷速度影响最大的是下肢爆发力，其次是躯干力量，下肢最大力量的影响相对较小；
The most important element that affects the specific throwing speed is the lower limbs explosive force , then the body force and last lower limbs maximum force.
研究结果表明：土体初始屈服冲击速度非常小，其中黏聚力对其有较大影响，而内摩擦角对其影响相对较小。
The result shows that the impact velocity of initial yield is very small for the soil, and the cohesion has an obvious influence on it while the internal friction Angle does relatively small.
多孔铝合金的孔隙率梯度主要是由渗流驱动压力梯度与凝固顺序所决定，而颗粒的自然堆积密度影响相对较小。
The porosity gradient of porous aluminium is mostly affected not only by the spontaneous stacking density of granules, but also by the infiltration pressure gradient and solidification sequence.
一些人争辩到，付款较其它种类的资本流动受到萧条的影响相对较小。因为他们的汇款主要是用于扶养他们的家庭。
Some argue that these payments are less affected by downturns than other kinds of financial flows because they are sent primarily to support people's families.
而地表径流量、次地表径流量、地下径流量及河川径流量主要受降水量变化的影响，受气温变化的影响相对较小。
But the surface runoff, subsurface runoff, ground water and runoff are mostly effected by precipitation. The temperature influence on them is comparative less.
子女的特征及老年父母与子女的联系以及两代人之间的工具性支持和经济支持对于老年父母心理健康的影响相对较小。
Comparatively, the characteristics of children, contact between parent and children, and the instrumental and financial support between generations have lesser effects.
一些研究者辩称，受出口的影响相对较小，是2001-02年全球科技股泡沫破裂时，中国仅受到轻微影响的原因所在。
The relatively low exposure to exports, some researchers argue, is why China was only moderately affected by the bursting of the global technology bubble in 2001-02.
一些研究者辩称，受出口的影响相对较小，是2001-02年全球科技股泡沫破裂时，中国仅受到轻微影响的原因所在。
The relatively low exposure to exports, some researchers argue, is why China was only moderately affected by the bursting of the global technology bubble in 2001-02.
应用推荐