归因取向对个人以后的工作影响甚大。
Attribution targeting generates strong impact upon future work.
此观点对后人影响甚大。
油层的非均质性对油藏开采效果影响甚大。
Heterogeneity of a reservoir bed has a rather great effect on its exploitation.
另外，蔡邕书法精妙，尤工隶书，影响甚大。
In addition, Yong exquisite calligraphy, especially labor official script, great effects.
在西德展览影响甚大，当地12家报纸和电台着重报道。
It has a great influence in West Germany Exhibition, 12 local newspapers and radio reports.
反之，这些地区的文化对中国北方游牧民族文化影响甚大。
Whereas, the culture of these regions also influenced Chinese northern horde culture.
所有美德之中最具有影响力唯有日常需求（对人影响甚大）。
Themost influential of all the virtues are those which are the mostin request for daily use.
《国际编目原则声明（草案）》的通过，对MARC影响甚大。
Statement of International Cataloguing Principles (Draft) has a great influence upon MARC.
以上两因素对波速比方法的预报效率影响甚大，值得人们重视。
These two factors, which affect the accuracy of the method of seismic velocity a great extent, must be paid our attention.
在太阳活动预报中，预报因子的选取和处理对预报效果影响甚大。
The selection and management of the forecasting factors greatly affect the results in the solar activity forecast.
网络瘾癖是一种病态心理成瘾疾病，对青少年犯罪心理的影响甚大。
Network addiction is a prevalent disease, which has great influences to juvenile delinquency and psychology.
并从计算中知道，蒸发器芯层渗透率的大小对此流动阻力的影响甚大。
Additionally, it is also known that the permeability of the wick has a great effect on the resistance.
河谷深岩溶的发育程度和发育深度对水库的岩溶渗漏及防渗影响甚大。
Degree and depth of karstification in the valley affect seepage and impervious treatment of reservoir heavily.
评估专家对评估结果的准确性、公正性影响甚大，但人们对此却重视不够。
Evaluation expert has great effect on the accuracy and impartiality of evaluating results, however, people often pay less attention to it.
在采用标准孔板节流装置测量天然气流量时，盖压波动对测量精度影响甚大。
The differential pressure fluctuation has a quite great influence upon the measure precision in measuring natural gas flow rate with the measuring device by use of standard orifice plate.
橡胶股票风潮引发的连锁反应震动了朝局，扰乱了脆弱的金融秩序，影响甚大。
The chain reaction of the rubber agitation vibrated the poliical situation, disrupted the fragile financial order, which had an great effects in Qing Dynasty.
美国大众文化的霸权性扩张对第三世界国家的影响甚大，其负面效应不容忽视。
The hegemonic expansion of American mass culture and its influence upon the development of the developing countries should be paid attention for the inactive effect of American mass culture.
“传统——现代”的思想范式成为解释中国近代思想文化的一个典范，影响甚大。
As one of models to explain China's modern ideology culture, "tradition-modern" model has great influence.
通过对100名儿童牙病患者家长的调查，发现心理行为因素对就医行为的影响甚大。
The investigation, which was carried out among 100 family members of pediatric dental patients, showed that psychological and behavioral factors have great effects on whether to see a dentist.
半连续工艺系统因其环节数量多，环节之间的配合及设备类型对系统生产能力的影响甚大。
Because semicontinuous process system has many links, the coordination of links and the types of equipments in the system have greatly influences on its production capacity.
鉴于设备的前期管理对于设备的整个寿命周期费用的经济性影响甚大，应给以足够的重视。
Because the equipment prophase management has profound effect to the economic cost of the life cycle, it must be given enough consideration.
库存在配送系统优化过程中影响甚大，过高的库存或库存不足均会对配送系统造成不良影响。
The inventory plays an important role in the distribution system, as the excessive inventory and inadequate inventory are all able to bring negative effect on distribution system.
通过对小白鼠骨髓进行制片，观察到各处理组对正常红细胞、淋巴细胞、单核细胞数的影响甚大。
The mouse bone marrow for producers, observed that the disposal of normal red blood cells, lymphocytes, monocytes of the impact co...
反射波在经过近地表的过程中受到诸多因素的干扰，尤其是地表起伏和近地表低降速带，对其影响甚大。
Reflections are impaired by interferences, especially irregular topography and low velocity layer when they travel through near surface.
这道鸿沟的存在是最晚由卢卡奇（Georg Lukács）于1924年提出的影响甚大的思想体系中的核心主张。
The existence of such a gulf is a central assertion of a very influential school of thought that goes back at least to Georg Lukács in 1924.(2)
持有型犯罪与普通型犯罪对效率与公平的影响区别甚大。
The crime of illegal possession is different from the type of common crime in affecting efficiency and fairness.
持有型犯罪与普通型犯罪对效率与公平的影响区别甚大。
The crime of illegal possession is different from the type of common crime in affecting efficiency and fairness.
应用推荐