你所做的比你的话更令人影响深刻。
People will remember you for what you did more than what you said
影响深刻的视觉体验。
ODA无疑会为奥运提供令人影响深刻的环境。
The ODA will doubtless provide the Olympics with a splendid setting.
SLES的一些基准测试结果也令人影响深刻。
不要认为自己奉献不够好、不够令人影响深刻。
Don't judge yourself for not giving impressively or perfectly.
事实证明，2015年带给了我们很多影响深刻的建议。
这样的效果将会是很具有创意，影响深刻，美丽悦目而且极具吸引力。
The results can be creative, impressive, beautiful and fascinating.
作为一个善辩者，马梅先生令人影响深刻——但他牺牲了理智上的诚实。
As a polemicist Mr Mamet is impressive—but at the cost of intellectual honesty.
图2中的插图给人影响深刻，但是它需要一些工作来引导程序。
The chart in Figure 2 is impressive, but it requires a bit of work to bootstrap the process.
印鉴在广大的受到中国文化影响深刻的国家和地区有着极为广泛的应用。
Seal in the vast and profound cultural influence by the Chinese state and region has an extremely wide range of applications.
众所周知，自19世纪以来，中国古典诗歌与哲学对美国诗歌的影响深刻。
As is well known, the influence of classical Chinese poetry and philosophy has been profound for American poetry from the 19th century onward.
虽说《卫报》的网页一直以来都很受欢迎，近来英国本土外的访客增加量仍旧让人影响深刻。
Even though the Guardian's website has been popular for longer, its recent growth outside Britain is still impressive.
不要只依赖你的脑子去记住那些让你影响深刻的对话中的重音，非语言的立场，甚至正确的用词。
Don't trust your memory to retain every emphasis, nonverbal stance or even the correct wording of a conversation that made an impact on you.
他的竞选给人影响深刻，他开了一辆红色的卡车在田纳西转，向具有相同布道的选民拉票。
He ran an impressive campaign, driving around Tennessee in a red pick-up truck and seducing voters with common-sense homilies.
现代主义作为一种思潮在西方文学史上影响深刻，在美国南方小说创作上表现尤为突出。
As an important trend, Modernism made a great influenced on Western Literature, especially on American Southern novels.
总的来说，Facebook的数据量是令人影响深刻的，其中许多数据每天都会被访问。
Overall there is an impressive amount of data being stored by Facebook, much of which is being accessed on a daily basis.
中国税法一直以来受“税收行政权力”学说影响深刻，一味强调税收的无偿性、强制性和固定性。
Chinese tax law, has been deeply influenced by administration of tax revenue, emphasize on the free, mandatory and fixity of the tax revenue simply.
本论文的语料来自于，近年来对我国影响深刻的韩国电视剧《冬日恋歌（1-20集）》的韩文版与中文版台词。
This thesis' content comes from the Korea and Chinese actor's lines of a Korea teleplay "love song in winter (1-20 volume)" . In recent years, this teleplay makes great infection in our country.
校园情境中由于不当教育方式及不良校园氛围等原因而给少年儿童造成了不少影响深刻、发生效应又相对迟滞的隐性人身伤害。
Owing to the improper ways of instruction and unhealthy environment, there exists on the campus the hidden harm to the adolescents, which has produced deep influence and is relatively sluggish.
基于日语和英语中外来语数量众多、比例较大、影响深刻这一共同特点，从社会文化角度比较分析两者的共同成因和不同原因。
The large numbers of loan words which make up a substantial part of the Japanese and English vocabularies have had their impact on both languages.
从已经令人影响深刻的2007年第一季度的三千万的用户，到现在超过5亿的用户，Facebook是个非常成功的网络服务。
With over 500 million users, up from an already impressive 30 million in Q1 2007, Facebook is a hugely successfully service. Time editors write.
上周末，他们以2 - 4负于汉堡，这是他们20场比赛以来的第一次主场落败。在新主帅阿明费的率领下，他们以一种令人影响深刻的方式开始了新赛季的卫冕之旅。
Under new manager Armin Veh they had begun the defence of their title in impressive style before losing 4-2 to Hamburg last weekend, their first home defeat in 20 games.
一款具有创造性并且不落俗套的产品将令那些冰冷呆板的计算机成为过去式。不要再寻寻觅觅了，被称为impress(译注：impress有令人影响深刻的含义)的可变形触摸显示器正是一款这样的产品。
For an inventive, "out-there" product that could make the cold, stiff computer a thing of the past, look no further than this touch screen flexible display called "Impress" (PDF).
教练和家长在任何时候都应该意识到，他们对孩子的反馈会对孩子产生深刻的影响。
Coaches and parents should be aware, at all times, that their feedback to youngsters can greatly affect their children.
我所看到的结果表明对健康结果的深刻和迅速的影响。
The results I have seen show an impressive and rapid impact on health outcomes.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
The implications of music on overall well-being are really impressive.
因此，可爱程度可以深刻影响谁会获得一份工作。
As a result, likability can have a profound influence over who gets a job.
我能想象她降低了的自信会如何深刻影响她与她的孩子的交流。
I imagined how profoundly her lowered self-esteem affected the way she interacted with her children.
应用推荐