我们的空气质量现在受到了汽车直接排放的污染物的影响。
Our air quality now suffers from the effects of pollutants emitted directly from our cars.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
“这些微细颗粒物是影响可见度，让天空看起来雾茫茫的原因，”康奈尔空气质量专家威斯·特达说，“它也是最直接影响健康的因素。”
"The fine particulate matter is what affects visibility and makes it look like a horrible foggy day," said Cornell air quality expert Westerdahl. "it also is what most directly affects human health."
在这样的高度，浓烟可以蔓延到更远的地方，严重影响当地的空气质量。
At such heights, smoke is able to travel long distances to affect air quality far away.
高楼大厦就已经很多了，再加上公路的铺设，停车场的建造，这些日益减少的绿化总面积，会给城市大气温度，空气质量，还有能源消耗都带来巨大的影响。
Add to that the construction of roads, parking lots, and yet more buildings, and the total lost green space can have a very real effect on a city's air temperature, air quality, and energy costs.
2005年《世界卫生组织空气质量准则》旨在就减少空气污染对健康的影响提供全球性指导。
The 2005 WHO air quality guidelines (AQGs) are designed to offer global guidance on reducing the health impacts of air pollution.
类似这样的火山灰云触目惊心，其对空气质量以及包括农作物的植被具有剧烈的影响。
Ash clouds like this are impressive to see, and they can have a dramatic influence on air quality and vegetation, including crops.
美国和墨西哥边境一带的空气质量也受到墨西哥北部一场大规模野火所产生烟雾的影响。
The air quality along the U.S.-Mexico border was affected by smoke coming from a large wildfire in Mexico's northern state of Coahuila.
火灾产生的浓烟在很大范围内严重影响了空气质量。
The dense smoke also created hazardous air quality over a broad region.
她是我所知道的为数不多的有气质的女士之一，并且是我做人的楷模，影响了我一生。
She was one of the few gentlewomen I have ever known, and has remained throughout my life the measure of what a human being can be.
一个人的气质确实能够影响他的身体健康。
几个世纪以来，受到在海啸，火灾，地震之后重建城市，庙宇和家园的影响，许多日本人的性格中都增添了几分宿命主义的气质。
The legacy of centuries of rebuilding cities, temples and homes after tsunamis, fires and earthquakes has provided many Japanese with a fatalistic streak.
由于对两次大战之间那个时期具有特别杰出的时间观念，他的那种看破红尘的气质和熟练的技巧影响了整个一代作家。
Possessed of the most remarkable time sense of the period between wars, his disillusioned temperament and technical skill have influenced a whole generation of writer.
信息醇是模拟人吃了蔬菜或牛吃了草之后的口腔气味，对人类生活和空气质量无任何不良影响。
Information is alcohol analog of eating vegetables or cattle eat grass after oral odor, and air quality of human life without any adverse effects.
最后，有一些孩子可能有一种特殊的气质，他们格外受益于积极的教养，但他们容易受到负面养育的影响。
Finally, it may be that there are some children with a particular temperament who especially benefit from a positive upbringing, but who are no more or less vulnerable to a negative upbringing.
摘要：本文针对我国城市的空气质量现状及影响城市空气质量的主要因素进行分析研究。
Abstract: This article mainly analyze urban air quality present situation in China and the key factors affecting urban air quality study.
关闭时请先将压缩空气关闭再关闭干燥机，并将空气管路中的压缩空气排空，以免因干燥不良或管路水分残留，影响空气质量。
Closed when the first compressed air dryer closed closed again, and the air pipe of compressed air evacuation, so as to avoid poor drying or pipeline residual moisture, air quality.
在回顾已有研究基础上，从受文化因素影响较大的气质性情感角度，研究人格对工作满意度的影响。
Based on previous researches, the influence of personality on job satisfaction is being studied from the Angle of dispositional affect which is influenced greatly by culture.
在一些地方，以空气污染程度能否对人体健康造成迅疾危害来区分空气质量“低”和“中等”，等到几乎所有人都受到雾霾严重影响的时候才显示红色警告。
Some places draw the line between "low" and "moderate" at the level at which pollution starts to cause immediate health effects, reserving the red band for smog that severely affects most people.
并对影响城市空气质量的5个主要因素进行主成分分析，找出最能代表原来数据信息的2至3个因子代替原来的5个变量。
Then 5 main factors affecting urban air quality to principal component analysis identify the most representative of the original data instead of the 2 to 3 factors 5 variables.
当空气质量指数达到150及以上是，所有人都会感受到不良空气质量带来的影响。空气质量指数超过300被认为是有害的空气质量。
Everyone will start feeling the effects of poor air quality when the number reaches 150 or above. Anything over 300 is considered hazardous air quality.
室内空气质素欠佳对健康没有任何影响。
世界卫生组织对城市空气质量的研究指出，受影响最严重的是全球最贫穷城市的居民。
The World Health Organization study on urban air quality says those most affected live in the world's poorest cities.
各方激烈情绪、气质类型、情绪、规则理解分歧、是影响足球裁判员心理状态的四个主要客观因素。
The intense emotions, temperament, emotions, understanding the rules of the differences are the impacts on the psychological state of football referees objective of the four main factors.
在儿童气质的众多影响因素中，父母教养方式是十分重要的一个。
Among many factors that affect child temperament, parenting style is one of the most important.
“道学”形而上的内在精神超越，赋予了汤氏独特的“思想者”气质，并进而影响他的文体选择。
The intrinsic spiritual highness of the metaphysical Tao endowed TANG with inimitable temperament of "thinker" and further influenced his choices of styles.
气质类型的差异可以影响人体对西北燥证的易感性。
The difference of the temperament may be affected on the liability of Xibei Zaozheng.
气质类型的差异可以影响人体对西北燥证的易感性。
The difference of the temperament may be affected on the liability of Xibei Zaozheng.
应用推荐