唐诗对中国文学的影响极为深远。
中国画与书法是相互影响极为深远的两种艺术。
The traditional Chinese painting and calligraphy are two arts which influence each other extremely profoundly.
美国的《信息自由法》是影响极为深远的一部法律。
The US Freedom of Information act is a law with profound and lasting impact.
儒学对蒙古文化的影响极为深远，这已是不争的事实。
There is no doubt that the Confucian school has a profound influence on Mongolian culture.
灵芝作为中国历史上特有的吉祥物，影响极为深远和广泛。
Ganoderma lucidum in Chinese history as a unique mascot, the effects of the far-reaching and extensive.
作为一种美学思潮的浪漫主义对后世美学影响极为深远，而作为浪漫运动先驱的德国早期浪漫派，其文艺美学思想更是浪漫美学的基石。
And the German early romanticism group was the forerunner of romanticism movement, whose aesthetic thoughts of literature and art was the foundation stone of romanticism esthetics.
这真是一个充满讽刺意味的扭曲，看起来索利德·斯内克继承了这个他从不认识的女人的遗志，而这个女人恰恰对他的敌人们产生了极为深远的影响。
In an ironic twist, Solid Snake seems to have taken on the will of a woman that he never even know about who happened to have had a profound influence on his enemies.
在这种时代背景下，全球环境问题对当代国际关系产生了极为广泛而又深远的影响。
Under this background, the global environmental problems brought about profound influences on the contemporary international relation.
价值链理论对成本管理理论产生了极为深远的影响。
The value chain theory has an extremely far-reaching impact on theory of the cost management.
在古典时代，西塞罗一直处于重要的地位，曾经产生过极为深远的影响。
In the ancient time, and especially in Renaissance, Cicero had always been an eminence for his far-reaching influence.
由于孔子对《诗》的强调和重视，《诗》不仅成为儒家的经典，而且对早期儒学产生了极为深远的影响。
Confucius emphasized and paid much attention to "Songs", which made it a classical work of Confucian school, creating a very far-reaching effects on the early Confucianism.
宋代词人在感性心态描述上的成就，对中国古典美学和文学创作产生了极为深远的影响。
The accomplishment in the description of one's perceptive mentality has had a great impact on Chinese classic aesthetics and literature.
这些简单的观点常常极为有力，能够产生深远的影响。
It's often these very simple but powerful ideas that really take off.
俄苏“红色经典”对中国当代“红色经典”叙事精神有着极为深远的影响。
Soviet Literature has far - reaching implications for the narrative spirit of Red Classics.
儒家音乐思想对我国音乐文化的影响是极为深远的。
The confucianists' music idea is extremely influential in the Chinese music civilization.
老子哲学和孔子哲学既相通又相异，相互补充、相得益彰，对中国文化产生了极为深远的影响。
Laocius s philosophy and Confuciuss philosophy was communicated with and was complemented each other, and had a profound and ever-lasting effect on Chinese culture.
因此，研究餐饮企业顾客忠诚的影响因素有着极为深远的现实意义。
Therefore, the study of the factors which influence consumers'loyalty in catering business has extremely deep realistic meaning.
波德莱尔的美学观形成了一个极具现代性的、独特的体系，对现代美学及艺术产生了深远的影响，具有极为复杂的特性。
Baudelaire's complicated aesthetic thought was an extremely modern and unique system, and had a far-reaching influence on the modern aesthetics and art.
波德莱尔的美学观形成了一个极具现代性的、独特的体系，对现代美学及艺术产生了深远的影响，具有极为复杂的特性。
Baudelaire's complicated aesthetic thought was an extremely modern and unique system, and had a far-reaching influence on the modern aesthetics and art.
应用推荐