研究了硫化沉淀分离镍与铁的分离机理及工艺影响条件。
The separation mechanism of nickel and iron by sulphide precipitation and process influence conditions were investigated.
二膦酸盐药物，是一种常见的治疗可以用来缓慢的影响条件。
Bisphosphonate medicines are a common treatment that can be used to slow the effects of the condition.
通过对通风、降雨、气温、挖掘等的分析，论述了煤层自燃的外部影响条件。
And he also explained the exterior influence factors of the coal seams spontaneous combustion by analyzing the ventilation, the rain fall, the air temperature and the digging.
本文取摇摆为海洋影响条件，研究摇摆对竖直管自然循环过冷沸腾气泡脱离点的影响。
The rolling motion is chosen as the ocean condition in this experimental study, we study on Natural Circulation subcooling vapor bubble departure in vertical channel.
景观设计学科里的“形态”设计，无论是空间维度还是时间维度更加复杂，影响条件更加多元。
The "form" design in landscape design discipline is more complicated in terms of both space and time dimensions and the affecting conditions are even multiple.
试验还对鸭粪发酵的影响条件进行了系统研究，结果表明：基质投放量、水分、温度、时间对发酵都有一定的影响。
Test also systematically studied duck fermentation conditions, results showed that: the amount of matrix put, moisture, temperature, time had certain influences on the fermentation.
小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
想想看：叶子在腐烂时会产生热量，使土壤升温；反之，温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。
Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.
参加这些仪式的舞者戴着面具、头饰和服饰，他们认为这些是影响神的必要条件。
The dancers in these ceremonies wear masks, headdresses, and costumes that they believe are necessary to influence gods.
在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。
External conditions also matter in terms of when and how often we lie.
英国福利的原则不再是，你可以确保自己不受失业风险的影响，并在灾难发生时获得无条件补贴。
The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.
有条件现金资助项目通常不考虑对环境的影响。
CCT programs don't generally consider effects on the environment.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
New Story计划建造房屋的一些地区会受地震影响，因此，Icon公司在设计时就考虑到房屋地震条件下的承受力。
Some areas where New Story wants to build houses suffer from earthquakes, so Icon's houses have been designed to hold up in earthquake conditions.
调查了燃烧条件对燃尽时间和最大燃烧速率的影响。
The effect of combustion conditions on burning-out time and maximum burning rate is researched.
该调查将心理抗拒理论应用到强迫采用条件下的影响上。
This research is to apply psychological reactance theory to the influence of forced adoption conditions.
自去年十月以来，我们屏气凝神，看着恶劣的条件是如何影响我们的公司。
Since last year October we hold our breaths to see how the harsh conditions are impacting our company.
传播还取决于可能影响蚊虫数量和存活的气候条件，例如降雨模式、气温和湿度等。
Transmission also depends on climatic conditions that may affect the number and survival of mosquitoes, such as rainfall patterns, temperature and humidity.
我是否错过了影响转变的特别条件？
Have I missed special conditions that affect the transitions?
这意味着气候条件或其他影响产量变化的因素可能导致大的价格波动。
This means that changes in weather conditions or other factors affecting output can lead to really large price fluctuations.
传播还取决于可能影响蚊虫繁衍的气候条件，例如降雨模式、气温和湿度等。
Transmission also depends on climatic conditions that may affect the abundance and survival of mosquitoes, such as rainfall patterns, temperature and humidity.
这样的偏见主要影响到生活，工作条件和在这个行业工作的女性健康。
This stigmatization has a major influence on the lives, working conditions and the health of women who are working in this industry.
你也不可能总能控制外部影响和条件，但是你可以控制你的态度和反应。
You may not be always able to be in control of external influences and conditions, but you can certainly learn to control your attitude and reactions.
次级市场规模很小，尚还不足产生整体影响，但是信贷条件对主流借款者来说也变得更加苛刻。
The subprime market is too small to have much aggregate effect, but credit terms are getting a little meaner for mainstream borrowers too.
如果你已经结婚30年以上，这些外在条件的影响仍然不大可能完全消失。
If you have been married for 30 years it is unlikely that the effect of your early environment can be expunged.
问题是很多程序都容易受到名为“竞争条件”的安全问题的影响。
The problem is that many programs are vulnerable to a security problem called a race condition.
很多因素都可以影响甲基化，包括环境条件。
Various factors can influence methylation, including environmental conditions.
许多科学家相信，转基因研究在地球深受气候变化影响的条件下，是保证世界不断增长人口对粮食需求的唯一途径。
Many scientists believe GM research is the only way to guarantee food for the world's growing population as the planet is affected by climate change.
许多科学家相信，转基因研究在地球深受气候变化影响的条件下，是保证世界不断增长人口对粮食需求的唯一途径。
Many scientists believe GM research is the only way to guarantee food for the world's growing population as the planet is affected by climate change.
应用推荐