这一现象被认为是“近因效应”(或近期偏差)，即一种受近期数据模式过度影响的趋势。
This phenomenon is known as "recency bias", the tendency to be excessively affected by the pattern of recent data.
这一研究将能说明过去几十年间，飓风所表现出的模式转换(shifting pattern)是周期性的，随机性的，还是因全球温室效应所造成的影响。
That would help to show whether the shifting pattern of hurricanes seen in the past few decades is cyclical, random or part of a trend that might be caused by global warming.
模式竞争和自脉动效应是影响激光器输出稳定性能的主要因素。
The mode competition and self-pulsing effect were regarded as the main factors that affect the output stability performance of the laser.
应用ECMWF有限区域模式，设计了两个数值实验以估计辐射效应对于夏季风开始的影响。
Two numerical experiments were performed by using ECMWF limited area model in order to assess the impact of radiative processes on the onset of summer monsoon.
研究施肥量和灌水量对不同滴灌模式棉花产量、水分利用效率（WUE）的水氮耦合效应影响。
The coupling effect of water and nitrogen on cotton yield and water use efficiency(WUE) was studied under different drip irrigation patterns.
供应链管理是一种新型的企业管理模式，但“牛鞭效应”造成的信息风险影响了供应链的效率。
Supply chain management is a new-style pattern of enterprise management, but information risks of supply chain caused by "the bullwhip effect" greatly decrease supply chain efficiency.
在模型中，通过引入一种新的截面位移模式和节点自由度，考虑了剪力滞后效应的影响。
A new cross section displacement function and degree of freedom of nodes are introduced and improved which consider the effect of shear-lag.
本文主要针对高新技术企业供应链中的“鸿沟效应”，研究了不同管理模式对高新技术企业供应链的影响。
In this paper we study the "Gap Effect" in the high-tech enterprise supply chain, and discuss the influence about the high-tech enterprise supply chain in different models.
表明了具有衍射极限的模式建立时间受放大率、腔长以及饱和效应的影响。
The results of the experiment indicated that the set up time of the diffraction limited mode in the resonator is influenced by magnification, cavity length and the gain saturation effect of the laser.
LD泵浦固体激光器出现使激光器得到飞速发展，但是其在大功率运行时所表现出的强烈的热透镜效应，严重影响了激光器的稳定性和输出光的模式、光束质量。
Laser techniques is surging with LD-pumped solid-state laser. But, the stability, model and beam quality of the laser are strongly affected by the thermal lens effect at high power.
分析了半导体光放大器（SOA）的快速饱和效应及其长度对TOAD解复用器性能的影响，对小开关窗口和大开关窗口两种工作模式进行了研究。
The influences of the fast gain saturation and the length of SOA on the performances of terahertz optical asymmetric demultiplexer (TOAD) are investigated in this paper.
目的比较标准心肺复苏、主动按压减压心肺复苏两种复苏模式循环效应的影响。
Objective To compare the hemodynamic response of standard cardiopulmonary resuscitation(STD-CPR) with active compression-decompression cardiopulmonary resuscitation(ACD-CPR).
在已有经验模式分解的过程中，由于常用三次样条插值来拟合信号的上下包络，因此时常会出现边缘效应，从而影响了信号处理的质量。
Cubic spline interpolation is used to create the upper and lower envelopes in traditional EMD process, which has worse behavior at the edges, and influences the quality of signal process.
在引入故障影响因素的情况下，针对液体火箭发动机中常见的典型故障模式进行稳态故障效应仿真和分析，为该发动机的故障检测与诊断工作奠定了基础。
Then the variation of main engine parameters were analysed based on the simulation results. This work laid the foundation for fault detection and diagnoses of this engine.
研究发现量子效应只对纵波模式，即电子等离子体波的色散关系有修正，对横向电磁波的色散关系没有影响。
The dispersion relation and Landau damping of electron plasma waves in the quantum plasma are derived by kinetic theory.
研究发现量子效应只对纵波模式，即电子等离子体波的色散关系有修正，对横向电磁波的色散关系没有影响。
The dispersion relation and Landau damping of electron plasma waves in the quantum plasma are derived by kinetic theory.
应用推荐