一案的事实在全国不同城市重演，的的确确是极其平常却影响很坏的现象中的个例。
The facts of the Hathcockcase have been repeated in cities across the country. Indeed, the case is but one example of a noxious but an all-too-common phenomenon.
这次危机对贸易产生了很坏的影响。
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响，于是我想方设法不把它声张出去。
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
一个学生的不光彩行为会给整个班级、甚至整个学校带来很坏的影响。
When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.
他被看做是自私的，不愿意做板凳球员，对年轻的球队有很坏的影响等等。
He was viewed as selfish, unwilling to come off the bench, a bad influence on young teams.
这不仅仅只是钱的问题：通过管理别人的钱，而取得了大量财富的人，对我们整个社会有一个很坏的影响。
And it's not just a matter of money: the vast riches achieved by those who managed other people's money have had a corrupting effect on our society as a whole.
即使我们迎着困难坚持干下去，我们的社会协调神经仍然会告诉我们这些不和谐，会对我们的生存造成很坏的影响。
Even if we try to soldier on, our socially attuned nervous systems are telling us that exclusion is very bad for our survival prospects.
联军没有理由随便拘谨上千的阿富汗人，也有很坏的影响。
Casual detentions of thousands of Afghan men, on no good evidence, have also done damage.
含酒精的饮料会对你的身体有很坏的影响。
含酒精的饮料会对你身体有很坏的影响。
北方对虾的数量，虾鸡尾酒的主要成分，可能因为海洋温度升高而遭受很坏的影响。
Stocks of northern shrimp, the essential ingredient in the ubiquitous prawn cocktail, could be badly affected if ocean temperatures rise.
家庭生活对这个男孩的行为有很坏的影响。
噪音对听力有很坏的影响。
家庭生活对这个男孩的行为有很坏的影响。
饮酒会对你身体产生很坏的影响。
不仅声音单调乏味，而且对于音场定位也会造成很坏的影响。
Not only sound is plodding, and also can cause very bad effect to phonic field fixed position.
那些所谓的朋友对他有着很坏的影响。
含酒精的饮料会对你身体有很坏的影响。
它们可能会损害你的大脑，因为当你打电话的时候贴近你的耳朵，科学家害怕手机可能对你的记忆力造成很坏的影响甚至导致癌症。
It's possible that mobiles can heat up the brain because we hold the phone so close to our head. Scientists fear that mobiles can perhaps be bad for your memory and even give you cancer.
含酒精的饮料会对你身体有很坏的影响30。
第二，一些颇有声望的教授剽窃他人著作，降低了公众学术的可信任度； 第三，这种学者对年轻学生有很坏的影响。
Second, the confession of some reputable professors that they have plagiarized others works seriously undermines the public trust in intellectual integrity.
第二，一些颇有声望的教授剽窃他人著作，降低了公众学术的可信任度； 第三，这种学者对年轻学生有很坏的影响。
Second, the confession of some reputable professors that they have plagiarized others works seriously undermines the public trust in intellectual integrity.
应用推荐