第三部分对警察所处的社会环境和组织环境进行了分析，揭示了影响形象的诸多因素，为形象定位提供了依据。
The third part analyzes the social and organizational environment, and reveals many factors that affect the image, as well as provide a basis for the orientation of image.
这些细节生活中随处可见，可人们却没有把它们看在眼里，认为这只是小事情，根本就不会影响环境、影响形象。
Everywhere life of these details could be that people did not put them in the eyes to see that this is just the little things, there would not have impact on the environment and affect the image.
城市入口景观的美丑直接影响到城市的形象。
Directly the landscape of city entrance influences the image of the city beautifully and uglily.
勒科尔和奥斯丁担心的不仅是模特本身，还有大量受模特形象影响的女孩和妇女。
Record and Austin are worried not just about the models themselves, but about the vast number of girls and women their images influence.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响，于是我想方设法不把它声张出去。
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
这么说，我穿成什么样儿也会影响到公司的形象了。
Well, how I dress up could have an impact on my corporate image.
女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
这是一个文化问题。女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
This is a cultural thing. Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
我也看不出，它对中国的国际形象有何影响，除非有人想拿这个做文章。
Neither can I see any impact on China's international image, unless someone wants to make an issue of it.
所有影响整体形象的修改，如色彩、饱和度、色阶、对比度，都应首当其冲，再进行细节性的编辑和修整。
All corrections that affect the whole image, such as color, saturation, level and contrast, should be made first, before starting to edit and retouch more in detail.
美国驻东盟大使司考特.马歇尔在曼谷的朱拉隆功大学发表演讲时说，缅甸的形势对于东盟的形象产生了负面的影响。
Speaking Thursday at Bangkok's Chulalongkorn University, U.S. Ambassador to ASEAN Scot Marciel said the situation in Burma is having a negative impact on ASEAN's image.
江苏管理学院刘大胜教授指出，这些频发的事件对公务员的公众形象造成了非常恶劣的影响。
These types of cases have a negative influence on the public's image of civil servants, said Liu Dasheng, a professor with the Jiangsu Administration Institute.
所以，尽管我们不喜欢，但外在形象的确影响别人对我们的印象。
So, while we may not like it, image makes a difference in how we are perceived.
这起事件不仅导致一个基金经理的落马，更对美国公司的形象造成了很不好的影响。
It is one thing to topple a fund manager, another to bring down a major figure in corporate America.
头五个真的是很重要的，他们能影响你在潜在雇主心里的形象。” 格罗斯巴特如是说。
The top five are what really matter and will make the image potential employers form about you," says Grossbart.
“传单上过多的广告“肯定会适得其反”，但目前还不清楚这是否会使航空公司的形象受到影响。”美国明尼苏达大学，休斯敦说。
Houston, of the University of Minnesota, says too much advertising aimed at fliers "could certainly backfire," but it is unclear whether an airline's image would suffer.
除了人类之间强大的相互影响和对自然形象化的描写，凯瑟的作品也常评论艺术——包含音乐，绘画以及所有对创造冲动之表达。
In addition to intense human interactions and nature imagery, Cather's work often comments on the arts — on music, on painting, on all expressions of the impulse to create.
这对于俄国的国际形象产生了显著的影响。
This will have obvious consequences for Russia's international image.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
而且他们不用担心他们的形象受到非语言沟通的影响。
And they don't have to worry about what their "nonverbal" communication is doing for their image.
在拓展低端市场的分销渠道的时候一定要小心，因为这样会对你现有的客户关系和品牌形象造成不良的影响。
Be careful about expanding distribution to lower-priced channels; doing so can jeopardise existing relationships and your brand image.
最近绝密电话模型被泄露，iPhone4用户举报天线有问题，这些都一定程度上的影响了苹果的保密形象。
Recent troubles like the leak of a secret phone prototype and the antenna problems reported by some owners of the iPhone 4 have chipped away at that image somewhat.
你说那些有影响力的女性的形象就其本身来说是危险的。
You say those images of powerful woman can, in themselves, be dangerous.
他们明白，尽管自己并不完美，有缺点，但这些缺点不会对生活产生不良影响，也不至于影响到自我形象(你如何看待自己)。
They also acknowledge that while they're not perfect and have faults, those faults don't play an overwhelming or irrationally large role in their lives or their own self-image (how you see yourself).
他们疯狂形象使得他们在自己的曲调中摇摆不定，也易受影响。
Their loony images make them sway in their own tune making them this susceptible.
他们疯狂形象使得他们在自己的曲调中摇摆不定，也易受影响。
Their loony images make them sway in their own tune making them this susceptible.
应用推荐