美国金融市场几乎丝毫不受这两组矛盾数据的影响,他们在另辟新径。
U.S. financial markets were little moved by the mixed economic data, looking elsewhere for direction.
由于新兴市场的增长未能弥补美国需求减弱的影响，这一数据似乎为全球经济活动正在放缓提供了进一步的佐证。
The data appear to provide further evidence that global economic activity is slowing, as growth in emerging markets has failed to compensate for weaker demand in the US.
本周公布的各种数据，将首次有机会评估最近信贷市场和股市的走弱对消费者信心的影响。
This week's data releases will provide the first opportunity to assess how consumer sentiment has been affected by recent weakness in credit and equity markets.
第三季度净出口对市场的影响相比而言不大，然而第二季度其所带来的负面影响甚至抵消了其他行业的良好增长数据。
The net effect was that net exports were less of a drag in the third quarter but in the second but still substantially offset good figures elsewhere.
目前，有是许多因素影响中国市场，特别是股票，期货和电子“屏幕”的交易数据。您如何看待这些问题呢？
Currently, there are many factors affecting the Chinese market, especially stocks, futures and electronic 'screen' trading data. How do you view these issues?
BDRC酒店研究总监MattCostin说：“这些数据表明旅游评论网站对市场的影响是巨大的。”
Matt Costin, director of hospitality research at BDRC said "These figures show that the influence that sites featuring consumer reviews and opinions have is absolutely huge."..
但是，市场份额的数据远不足以显示苹果公司在业界的影响力。iPhone的面世重新定义了手机的设计理念和便捷操作。
But Apple's impact on the industry has been greater than its market share suggests. The iPhone has set new standards in design and ease of use.
为了评估这套系统在价格上的影响，MsGoyal使用了大市场的历史数据以及系统的地点和安装信息。
To evaluate the impact all of this had on prices, Ms Goyal used historical data from mandis and the locations and installation dates of the kiosks.
也叫PIMS数据库分析方法，其含义为市场战略对利润的影响。
Also known as the PIMS database analysis method, which means the impact of market strategy on profits.
中国目前是原材料新增出口的最大市场，该国在奥运会期间关闭了很多工厂，从而影响了近期经济数据的准确性，分析师说，可能要几个月后才能看清经济增长的长期趋势。
China, by far the biggest source of new raw-material orders, closed many factories during the Olympics, muddying the latest data, and analysts say it could be months before long-term trends are clear.
本文使用网上拍卖交易数据，就卖者信誉对市场交易的影响进行了实证研究。
Using a large online transaction dataset from Eachnet, this paper empirically examines the effect of seller reputation on market transactions.
对我国股票市场有效性的实证检验，不同的检验方法、样本区间和数据处理方法，都可能会影响得出不同的检验结论。
The conclusions of the empirical tests on EMH of Chinas stock market may be different due to the test methods, sample interval and data processing methods applied.
文章利用中国职工股上市的数据对上市公司内部人在其股份上市交易中的自利行为及其市场影响进行了研究。
Using the data from China's market of employee shares, this paper investigates the corporate insiders' strategic behaviors and the corresponding market impact.
因为跳过程能描述市场中的突发事件对资产价格的影响，从而更符合大量金融统计数据规律。
Jump processes are able to describe rare incidents which have an influence on the prices of assets in market, which accord with financial statistical rules more conformably.
市场数据缺失，使在批量评估建立价格中使用会影响市场数据因素的数据。
Lack of market data requires use of data on factors that are presumed to Influence market data In creatIng value rates for mass appraisal.
本文利用中国个体投资者交易账户的交易数据对中国股票市场个体投资者“处置效应”进行了实证分析，并考察了中国股票市场是否存在“十二月效应”对“处置效应”的影响。
Using the data of China's individual investors, this article studies the disposition effect of China's stock market and researches whether the December effect will influence disposition effect.
但这些观点可能受到信贷市场持续动荡和零售及就业数据疲弱的影响。
But those views may have been affected by continued upheaval in credit markets and the weak retail sales and employment data.
虽然升息给市场带来巨大的影响，但今天数据的反响相当有限。而风险情绪的代表—澳元，则持平。
Whereas that move caused shock waves through the markets, the reaction to today's data was fairly moderate and the Aussie dollar, a proxy for risk sentiment, is flat.
信息的及时性：最近公布的数据是最值得密切关注的，因为它们与经济的相关性最强，对市场的影响也最大。
Timeliness of the information. Data for the most recent time period will be most keenly awaited, relevant, and have the strongest impact on the market.
本文以流动性和波动性的关系为研究核心，利用了高频数据检验了了中国市场中流动性与波动性之间的关系，并对这种关系的影响因素进行了研究。
The core of the paper is the relationship between liquidity and volatility. Using the high-frequency data, the paper checks their relationship in China's market and researches the impact factors.
科技对市场的另一个积极影响在于企业能够储存每个客户的信息，通过客户以往的数据，以更彻底地了解客户的需要。
Another positive impact of technology on marketing is that it allows companies to store information about each customer in order to understand them more thoroughly using past behavioural data.
通过对房地产市场泡沫化现象本身，以及对相关产业影响的数据进行分析，找出了影响住房市场的重要因素。
This thesis intends to find out the important factors which greatly affect the housing market by analyses the real estate bubble phenomenon itself and influences of related industries.
利用SPSS12.0对问卷数据进行统计分析，得到了影响我国服务企业海外市场进入模式选择的六因子，据此构建了服务企业海外市场进入模式选择模型。
Six factors are figured out through data analyzing by SPSS12.0, and a model of entry mode selection for Chinese service firms is also formed base on the results.
然后利用SPSS13.0对收集的数据进行数据分析，验证市场导向及其三个组成部分对商业银行绩效的影响。
Then the statistics of those questionnaires are analyzed by SPSS13.0 in order to justify the impact of market orientation as well as its three components on the business performance of business banks.
当前证券市场普遍存在着信息失真现象，而资产减值准备对“洗大澡”现象有一定地推动作用，为此在会计准则的相关基础上就计提资产减值准备对会计数据的影响作了深入探讨。
In light of the universal phenomenon of information distortion in current securities business, this paper expounds the impetus for "big bath" caused by the allowances for assets impairment.
当前证券市场普遍存在着信息失真现象，而资产减值准备对“洗大澡”现象有一定地推动作用，为此在会计准则的相关基础上就计提资产减值准备对会计数据的影响作了深入探讨。
In light of the universal phenomenon of information distortion in current securities business, this paper expounds the impetus for "big bath" caused by the allowances for assets impairment.
应用推荐