也没有影响安全或限制应用程序和语言的类型。
Neither has it impacted security or restricted the types of applications and languages that can make use of it.
考虑障碍的位置，影响安全。
作业前要摘掉所有可能影响安全的首饰。
Remove all jewelry that could interfere with your safety before performing any work.
班组长综合素质的高低，可影响安全生产。
The safety in production is influenced by the high and low comprehensive quality of team and group leader.
影响安全施工的两个因素分别是员工和环境。
The two factors that affect the safe construction respectively are the staff and the environment.
凡包装破损、潮湿、渗漏，影响安全质量，不得装船。
While the packaging is damaged, wet, leakage, impact safety and quality, which would not be shipped.
井下运输系统是一个环节复杂、影响安全因素甚多的庞大系统。
Underpit transportation is a huge system, links of which are complex, and are affected by multi-factors of safety.
卸船机驾驶室与船上的设备相碰撞，影响安全生产，需要改进。
The collision between the cab of ship unloader and the equipments on the ship impacts the safety of production, which needs to be improved.
当制动盘磨损到影响安全操作或制动间隙无法调节时，即为失效。
When brake disc wears enough to affect safety in operation or can 't adjust clearance, this is called failure.
电力机车初次在东北地区运用，冬季防寒成为影响安全的重要问题。
Cold-proof is a major problem to electric locomotive running safety when it runs in the northeast Chi-na for the first time.
但对称加密的密钥管理较困难，这会成为影响安全和效率的一个因素。
But the key is relatively difficult to manage, which will influence the security and efficiency.
大副：1舱吊杆不安全，可能影响安全航行，二副，你明天检查一下。
Chief Officer: The derrick boom on hatch No. 1 is not safe, and it may be harmful for navigation. Second, could you check it tomorrow?
表面易被磨光而影响安全，温度稳定性差，夏天易软、冬天易脆并产生裂缝。
Temperature stability is poor with easy soft in summer and brittle in winter and tends to be cracks.
人们可以评审FLOSS程序的源代码，这样会如何影响安全性存在着激烈辩论。
A FLOSS program's source code is available for public review, and there's been a raging controversy about how that affects security.
这种（相撞）事故很少见，不过就算在不影响安全的前提下它们也可以变得更少见。
But they can and should be made rarer. That can be done without compromising security.
西部浅埋煤层采场的涌水溃沙灾害成为影响安全生产和正常生产的关键问题之一。
Disaster of water inrush and sand inrush in shallow seam mining area in Western China has become one of the key questions that impact the safe and regular production.
我们已经讨论了许多技术人员和安全性从业人员必定会采用的最常用选择，以及它们如何影响安全性。
We have discussed a number of the most common choices that technologists and security practitioners must make, and how they impact security.
近年来大庆油田油水处理系统中硫化物问题十分严重，严重影响安全生产和油水处理效果。
Severe problems of sulfide have been caused for recent years in Daqing Oilfield, which severely influences on safety production and oil-water treating effect.
如果触头接触电阻过大，即影响工作可靠，又降低了高压断路器的使用寿命，直接影响安全生产。
If the contact resistance is too big, the influence is dependable, and lowered the circuit breakers to break the service life, direct influence of safety production.
其次，阐述了安全库存的概念，并介绍了影响安全库存水平的需求和服务水平等因素的评估方法。
Secondly, the paper introduces the concept of safety stock, and the assessment methods of the factors affecting the safety stock level, such as demand, service level.
该视图对于调试过程非常有用，但是不应在生产中启用，因为它披露了实现细节，可能会影响安全性。
This view is useful for debugging purposes but should not be enabled in production, as it might compromise security by revealing implementation details.
根据附录第12部分测试过的带芯打火机，不能存在燃料箱破裂或任何其他可能影响安全操作的损坏。
A wick lighter, when tested in accordance with section 12 of the schedule, must not exhibit rupture of its fuel reservoir or any other damage that could affect its safe operation.
在生产作业活动中，违章操作、违章指挥、违反劳动纪律的“三违”现象仍是影响安全生产的重要因素。
In production and operation activities, illegal operation, illegal command, violation of labor discipline "Three-violations" phenomenon is still influencing factors to safety production.
在第四步中，定期地重新评估风险，因为新的风险、安全控制措施、基础设施技术和法律会影响安全状况。
In the fourth step, you periodically reassess risk assessment program as impacted by new risks, cost-effective security controls, emerging infrastructure technologies, and new legislations.
在近10年的两次大坝安全定期检查中，大坝与基础均未发现影响安全运行的事故迹象，大坝评定为正常坝。
In the recent 10 years for dam safety periodic inspection, no evidence impacting on dam safety operation at its dam and foundation has been found, and the dam has been assessed as normal.
本文从分析供应链是怎样运用库存聚集着手，研究在不降低产品供给水平的情况下，聚集效应是怎样影响安全库存量。
This paper from analyzes how supply chain assemble stocks, to study how aggregation effect influence safety inventory, but don t reduce the product availability.
介绍了一种适用于煤矿生产现场的动态安全评价方法。该方法对影响安全生产的诸多因素进行综合评价，得出综合的安全性结论。
A method of dynamic safety assessment of coal mining field is introduced. The method comprehensively evaluates various risk factors and could conclude comprehensive safety status.
借鉴火灾案例文献，分析人们在公共建筑中逃难行为，结合不同建筑空间，建立火灾时公众逃生行为模式，针对建筑物火灾时影响安全的因素提出设计对策。
By studying the case of fire, the escape behavior from fire in public building was analysed; escape models in different building space were set up; designing strategy against fire was proposed.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
应用推荐