如果这真的能影响到走路，想象一下，开车时用手机对话，或发短信是多么的影响判断力。
If it can affect walking, just imagine how much a cell phone conversation, or texting, can impair judgment during driving.
这种记忆丧失一般不影响智力、常识、认识、注意力(的持续时间)、判断力、人格、身份特征等等。
The memory loss doesn't affect a person's intelligence, general knowledge, awareness, attention span, judgment, personality or identity.
明星地位导致的非真实性———被fans和雇佣的人围绕——会影响明星们的判断力。
The unreality of stardom - being surrounded by fans and those on the celebrity’s payroll - can cloud judgment.
你认为你的丈夫不再爱你，但是他对此完全晕菜，因为他患有注意力缺陷障碍，对他的行为影响到他人没有正确的判断力。
You think your husband doesn't love you anymore, but he's completely dumbfounded because he has ADHD and doesn't have a good sense of how his behavior affects other people.
机器人在重重压力之下不会做出错误判断，可人的判断力却会受到影响。
Stress does not affect a robot's judgment in the way it affects a soldier's.
他们可能会感到很脆弱，或者判断力受到影响，无法意识到自己已经患上抑郁症。
They may feel vulnerable. Or their judgment may be impaired, keeping them from seeing that they're depressed.
不要恨你的朋友，这会影响你的判断力。
他觉得这件事情无法理解：一个有这么多财富的人居然可以让这么一件微不足道的事情影响他的判断力，而且是在这样一件生意上面的事情。
He found it inconceivable that a grown man of substance would let such trivialities affect his judgment in an affair of business, and one of such importance.
永远不要恨你的敌人，那会影响你的判断力。
最后，在疲劳、生气或饥饿的时候，不要做出任何重要的决定，因为你的判断力会受到影响。
And, finally, don't make any important decisions when you are tired, angry, or hungry, because your judgment will be clouded.
连续睡眠剥夺会导致出现注意力集中困难、视觉模糊，判断力下降，甚至严重的精神影响。
Continued sleep deprivation can result in trouble concentrating, blurry vision, impaired judgment, and even more severe mental effects.
我永远不会结婚，以免影响我的判断力。
研究员不清楚确切地原因。但是说缺少睡眠能影响到认知能力还会导致判断力下降增加无助感。
The researchers do not know exactly why, but said lack of sleep may affect cognitive function and lead to poorer judgment and increased hopelessness.
我还说过我永远不会结婚，以免影响我的判断力。
I also said I should never marry myself, lest I bias my judgment.
憎恨会影响一个人的判断力。
可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚，以免影响我的判断力。
Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.
因为缺少睡眠会影响你的判断力，减少你的反应时间。
This is because sleep deprivation can seriously impair your sense of judgement and decrease your reaction times.
他说：“如果你大量摄入糖，而且突然变得过度兴奋，我想你的判断力会受到影响。”
If you flood your body with sugars and all of a sudden you become really hyper, I think your judgement is going to be really altered.
俄勒冈大学朗德·科斯特商学院营销学教授阿帕那·桑达说：“我们发现颜色影响了消费者的判断力”。
'What we're finding is that color biases the way consumers make ethical judgments,' Aparna said Sundar, a professor of marketing in the University of Oregon Lundquist College of Business.
其中得出六个专业胜任力要素，即：影响力、成就导向、归纳思维、工作经验、判断力、适应能力；
Six Functional competencies have been identified, which include influence, achievement motivation, work experience, judgment and adaptability.
其中得出六个专业胜任力要素，即：影响力、成就导向、归纳思维、工作经验、判断力、适应能力；
Six Functional competencies have been identified, which include influence, achievement motivation, work experience, judgment and adaptability.
应用推荐