这个污染的会影响几代人，在未来几十年成为世界之耻。
The legacy of this pollution will last for generations, and it will be the world's shame in decades to come.
只需要慢慢地，从一个人，一件一件的好事开始，从而逐渐地影响几代人来走同样的路，并和谐地共处。
The positive differences noticed from good-doers truly make a difference one person at a time, occasionally influencing others to follow in their paths for generations to come and live harmoniously.
在美利坚合众国参议院，我们为振兴经济和帮助受几代人以来最严重衰退影响的美国人民渡过难关制定了法案。
In the United States Senate, we have legislation that would boost our economic recovery and help Americans who've been affected by the worst recession in generations.
现在是全球金融史上最有趣的一段时光，并将影响未来几代人的前进方向。
We live in one of the most interesting junctures in world history, a period that will shape the pathway for generations to come.
这些长期冲突和紧急事件的影响将会由几代人来承受。然而它们还在造成冲击——甚至似乎不会停止冲击。
The effects of these prolonged conflicts and emergencies will be endured for generations. And yet they continue - and even cease, apparently, to shock.
从此，人们高声唱着“学习雷锋好榜样”的歌曲做着好人好事，影响了几代人。
From then on, people singing "learn good example of the Lei Feng song" doing good deeds, affect several generations.
聋人的生活多数会受到残疾的影响，因为这些家庭往往很贫穷，几代人共用一个公寓。
Deaf people live mostly on disability benefit and because such families are often poor, many generations tend to share the same flat.
后来的几代人，即便父母没有离婚而是维系着问题重重的婚姻，他们也会遭受这样一连串的影响。
Future generations can suffer such cascading impacts even when parents don't divorce but stay together in troubled marriages.
来自美国的世界流行音乐明星影响着几代人。
The world popular music stars in America influents generations.
一本很不错的小说，影响了几代人的生活，并改变着我们的生活。
A very good novel, the impact of the lives of several generations of people, and change our life.
BEYOND的贡献不止是出众的音乐，他们更是影响了几代人，引领了一个时代！
BEYOND outstanding contribution to not only the music, they are more affected generations of people to lead an era!
查尔斯·舒尔茨的伟大之处在于他的作品影响了好几代人。
The great thing about Charles Schulz is that his work relates to multiple generations.
我出生于佛教家庭，家里几代人都信佛，所以从小受家庭的影响，长大就自然选择了出家。
Strongly influenced by my family in my childhood, I found it natural to get tonsured.
我患有的抑郁症是遗传性的，已经影响了我家里好几代人，无规律可循，原因不明，也不知道什么时候会发作。
The form of depressive illness I have is biological. It has affected generations of my family and follows no rhyme, reason nor circumstance.
而这种敌意又会对未来的几代人产生影响，就像当今的土耳其一样。
This animosity would also effect future generations just like this in Turkey now.
虽然我不是很了解，但是这种在老辈人脑子里根深蒂固的偏见意识是影响了好几代人的。
Although I am not quite understand, but the older generation of people in mind awareness of deep-rooted prejudices that affect several generations.
虽然我不是很了解，但是这种在老辈人脑子里根深蒂固的偏见意识是影响了好几代人的。
Although I am not quite understand, but the older generation of people in mind awareness of deep-rooted prejudices that affect several generations.
应用推荐