理论计算表明其影响值可达10毫伽左右，与观测的重力异常值大致相当。
Theoretical calculations show that the influence value can reach 10 milligals or so, and matches fairly well with the observed gravity anomaly value.
这些值都不会影响人工块创建或块扩展。
Neither of these values affects manual chunk creation or chunk extension.
这个值会显著影响AIX上一些与内存相关的问题。
This value greatly affects some of the memory-related issues on AIX.
该例中仅仅更新简单的属性值，对性能的影响不是很明显。
In this example, updating the value of simple attributes, the performance impact would not be significant.
但是该符号是建议性的，对实际类型和值没有任何影响。
The notation, however, is advisory and has no effect on actual types and values.
您可能对更改其中某些统计值来影响优化器、或者在开发或测试环境中调查研究数据库性能感兴趣。
You might be interested in changing some of these statistical values to influence the optimizer or to investigate database performance in a development or test environment.
如果是这样，您应尽力获得一些随机的业务数据样品，并允许客户修改一些数据值，且不影响数据质量。
If this is the case, you should try to get a random sample of the business data and allow your customer to change some data values without affecting data quality.
这使您可以检查服务的执行有没有影响一些外部字段的值。
This lets you check that the execution of the service doesn't affect the value of some external fields.
如果数据类型相同，改变默认值对查询公式没有影响，但是影响这些值的查询结果。
Changing the default value does not affect the query formulation if the data type is the same, but it affects the results for queries on those values.
参数被视为传递到查询的值，对查询本身的结构没有影响。
Parameters are viewed as values that are passed to the query, that have no effect on the structure of the query itself.
包括Riebesell博士在内的一些人士怀疑暖化带来的物理和化学因素对海洋里生产力的影响可能超过改变了的PH值。
Some, including Dr Riebesell, suspect that these physical and chemical effects of warming may prove a greater driver of productivity change in the ocean than altered ph.
这实际上改变了编程流程；应用程序并不像JSP技术那样使用页面从应用程序调用逻辑，而是使用方法影响页面的值(Enhydra)。
This essentially is changing the program flow; instead of the page (JSP technology) calling logic from the application, the application (Enhydra) USES methods to affect the values of the page.
影响：在包含null数据值的数据项上的计算的结果。
Impacts: The result of calculations on data items that contain null data values.
单步执行每个命令并观察寄存器和内存值如何受影响，这也是学习Intel机器语言命令基础知识的理想方法。
Stepping through each command and watching how the register and memory values are affected is also a great way to learn the basics of the Intel machine language commands.
WebSpherePortal中有三个影响与远程缓存中的缓存相关的全局值的全局设置。
There are three global Settings in WebSphere Portal which influence global values relevant for caching in remote caches.
HTM分配中的特殊值会影响WebSphereProcessServer的运行时，甚至开发的应用程序。
Special values in the HTM configuration can affect the runtime of WebSphere Process Server or even the developed applications.
在web . xml文件中修够这个值不会影响JVM或servlet值。
Changing this value in the web.xml file does not affect the JVM or servlet values.
在西方，由于人们受到人造珠宝，硬币，甚至是化学埋值剂的影响，镍过敏症成为了最普遍的接触性过敏症。
Nickel allergy is the most common contact allergy in the western world, with people affected reacting to costume jewellery, COINS and even medical implants.
这些测试度量了从默认值 512MB 开始，不断增加该值所造成的影响。
These tests documented the effect of increasing the values from the default of 512 MB.
随著经济复苏和职位的增加，雇员的期望值在升高，这同时也影响了人员流动率。
Employees' expectations have been rising as the economy recovers and the number of available positions increases, which affects turnover rates.
几乎不用怀疑平均值和标准偏差会收到异常值存在的影响，而中间值和IQR所受到的影响则较小。
There is no doubt that both the mean and standard deviation are effected by the presence of outliers, while the median and IQR are much less impacted.
根据登录模块对应用程序的登录的总体的成功或失败的影响，分配给每个登录模块一个权值。
Each login module is assigned a weighting regarding its affect on the overall success or failure of the application's login.
美国的监管机构确实会例行估计新的规章对就业的影响，但这些估计值在计算规章成本时并不入账。
Regulators in America do routinely estimate the impact of new rules on jobs, but such estimates do not enter the ledger when they calculate a rule’s costs.
属性是可以从外部配置的数据值，会影响此实现的业务功能。
A property is a data value that can be externally configured and affects the business function of the implementation.
下面我们来看一下这三个参数取不同的值对索引时间的影响，注意参数值的不同和索引之间的关系。
Let's examine these parameters' influence on the indexing time. Notice the values of these parameters and the changes on the indexing time.
正如先前的预测，现金资助规模很大时，其对减贫产生的影响达到最大值。
As might be expected, the effect on poverty reduction is greatest when the size of the cash transfer is generous.
他们的期望值高了，反过来也会影响孩子的行为。
Their heightened expectations, in turn, may affect their kids' behavior.
他们的期望值高了，反过来也会影响孩子的行为。
Their heightened expectations, in turn, may affect their kids' behavior.
应用推荐