它更是设身处地的艺术，能让你预测并影响他人的行为。
It is the art of putting yourself in others' shoes so as to predict and influence what they will do.
有趣的发现：“颠倒心理学”就是一种试图用抵抗来影响他人的行为。
Interesting Fact: "reverse psychology" is an attempt to influence people using reactance.
这一发现也许能帮助人们学习如何影响他人的想法和行为。
The findings might help people learn how to influence the thoughts and behaviors of others.
我们建议人们注意一下自己帮助他人的原因，并试着去关注自身行为怎样能给他人带来正面影响。
We recommend that people pay attention to their reasons for volunteering, and try to focus on how their behaviour can positively impact others.
你认为你的丈夫不再爱你，但是他对此完全晕菜，因为他患有注意力缺陷障碍，对他的行为影响到他人没有正确的判断力。
You think your husband doesn't love you anymore, but he's completely dumbfounded because he has ADHD and doesn't have a good sense of how his behavior affects other people.
然而索洛通常仍是孑然独处的，不受其他人思想或行为的影响。
But Thoreau usually remained alone，unimpressed by the ideas or actions of the others.
就算他不记得，我的行为仍然会以某种方式影响他——在如何对待他人或是他认为我对他的看法上。
Even if he doesn't, my actions still shaped him in some way - either in how to treat other people or perhaps how he thinks I view him.
当我们认识到其他人所做的事情与我们无关时，我们就变得不会被他们的言语或行为所影响。
When we realize that nothing others do has anything to do with us, we become immune to their words and actions.
这是第一次证明了一种被称作‘社会学习’(学习他人的思维方式和行为)的现象影响了人们对事物吸引力的判断。
It is really the first time that a phenomenon called social learning - where we learn by what other people think or do - has been shown to influence attractiveness.
在贷款买房时，贷款者并未考虑到自身的行为对抵押品限制的影响，而这一影响的最终后果又会影响到其他人。
When they take on debt, borrowers fail to take into account the effect of their actions on the collateral constraints faced by others.
专家们说，很小的孩子就应该知道他们的行为对其他人会有什么影响。
Even very young children need to know how their behavior affects others, experts say.
诱导式培养孩子的方法只是简单地就他们的行为对他人产生的影响和他们沟通，而且强调社会合作的逻辑。
Inductive parenting is simply communicating with children about the effect of their actions on others and emphasizing the logic of social cooperation.
真诚地面对负面行为带来的影响你会有效地缓解他人对你心智的影响，借此你也可以将坏消息转变成好消息。
By honestly addressing the effects of a negative action you visibly sooth the minds of anyone affected, thus turning bad news into good news.
婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。
One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.
权力是指影响他人行为的能力。
例如：“作为我们组织的一员，无论你做什么，你都要注意你的语言和行为对他人产生怎样的影响。”
Example: whatever you do as an employee of our organization, always be aware how your words and behavior affect others.
三思而后行；我的行为会影响到他人怎么对待我。
I think before I act; how I act affects how others treat me.
这些对于我们的生存并不是直接的，也不是接近的，它们只能间接地影响我们，只有当他人的评价对我们的行为举止发生作用时，才由它们直接引起。
These for our survival is not direct, is not close, they can only influence our indirectly, only when the effect of others' Evaluation on our behavior, which directly caused by the.
你并不是%生活在真空环境里，所以你的行为对其他人有着直接的影响。
You don't live in a vacuum because of which your behavior has a direct impact on other people.
因此，其效果多为情感或意念范围，很少具备对他人产生行为影响的意义。
Therefore, the effect mainly involves in the emotional or impressive scope, and little influence will be exerted on others.
我的行为、我的言谈，甚至我的想法都不可避免地会直接影响我和他人的关系。
What I do, what I say, even what I thank, inevitably has a direct effect on my relationships with others.
当然或许当事人本身不知道自己的行为会给他人造成这么严重的影响，所以受害者也应当通过某种途径告知他，而不是一味采取忍而不报，积恨于心的做法。
Of course, maybe sometimes the offender himself is not aware of the negative effects of his deeds on others.
要了解我们自己，只有通过他人的眼睛。我们生命的不朽性质在于我们的言语和行为带来的影响。
To understand ourselves, only through the eyes of others. Our life is immortal nature impact our words and actions.
领导是指通过影响其他人的工作行为来实现组织目标。
Leading involves influencing the work behavior of others toward achieving organizational goals.
领导是指通过影响其他人的工作行为来实现组织目标。
Leading involves influencing the work behavior of others toward achieving organizational goals.
应用推荐